Traduzione del testo della canzone Good Grief - Dr. Dog

Good Grief (originale)

You can throw your cares to the wind
Just blowing in the breeze
You can go for miles and miles
Crawling on your knees
You can enjoy the time of the year
Pounding beers and a bottle of chuck
But good grief and good luck
You could throw dreams to the wind
Fall and get some rest
Swim in shark infested waters
Just hoping for the best
Get a book of matches and a passport baby
Start living in the belly of a whale
But good grief and oh well
Good grief and good luck
You can dance in the wind
Just blowing down the street
You can walk across the city
Yeah with nothing on your feet
Or you can move to the country baby
But who am I to judge
Good grief and good luck
You can drown in the sun
Yeah, trials to the night
Do your hair in the moonlight
In a mirror full of wine
Just because it doesn’t kill you baby
Doesn’t mean it’s such a life
So good grief and goodnight
Oh good grief and goodnight
Good grief and goodnight

(traduzione)

Puoi gettare le tue preoccupazioni al vento
Soffia solo nella brezza
Puoi percorrere miglia e miglia
Strisciare in ginocchio
Puoi goderti il ​​periodo dell'anno
Birre martellanti e una bottiglia di mandrino
Ma buon dolore e buona fortuna
Potresti lanciare i sogni al vento
Cadi e riposati
Nuota nelle acque infestate dagli squali
Sperando solo per il meglio
Prendi un libro di fiammiferi e un passaporto per bambini
Inizia a vivere nel ventre di una balena
Ma buon dolore e oh bene
Buon dolore e buona fortuna
Puoi ballare nel vento
Sto solo soffiando per strada
Puoi attraversare la città a piedi
Sì, con niente in piedi
Oppure puoi trasferirti in campagna baby
Ma chi sono io per giudicare
Buon dolore e buona fortuna
Puoi annegare al sole
Sì, prove fino alla notte
Fatti i capelli al chiaro di luna
In uno specchio pieno di vino
Solo perché non ti uccide piccola
Non significa che sia una tale vita
Quindi buon dolore e buonanotte
Oh buon dolore e buonanotte
Buon dolore e buonanotte