Traduzione del testo della canzone Another Man (BBC in Concert) - Dr Feelgood

Another Man (BBC in Concert) (originale)

I’m an easy going kind of man
I really am
But I can tell there’s trouble close at hand
You know I can
Heard your name in town
You’ve been walking round
Acting like a clown
Then I’ll understand
That you’ve got
Another man (8 x)
You can stay out anytime at night
Do what you like
Even come spoiling for a fight
But thats alright
I keep my cool before
But I just can’t take no more
When I hear my best friend talking behind his hand
All about
Another man (8 x)
— Guitar Break —
I know you can rock me on the floor
Til I get sore
But just one of those little smiles of yours
And I want more
You got plenty of the things your daddy loves
But there’s one thing that you’ve got that I just won’t stand
I’m talking about
Another man (7 x)
Another man
Another man
Another man

(traduzione)

Sono un tipo di uomo alla mano
Lo sono davvero
Ma posso dire che ci sono problemi a portata di mano
Sai che posso
Ho sentito il tuo nome in città
Sei andato in giro
Agire come un pagliaccio
Allora capirò
Che hai
Un altro uomo (8 x)
Puoi stare fuori in qualsiasi momento di notte
Fai quello che vuoi
Venite anche a viziare per una lotta
Ma va bene
Mantengo la calma prima
Ma non ne posso più
Quando sento il mio migliore amico parlare dietro la sua mano
Tutto su
Un altro uomo (8 x)
— Pausa chitarra —
So che puoi cullarmi sul pavimento
Finché non mi fa male
Ma solo uno di quei tuoi sorrisi
E voglio di più
Hai un sacco di cose che tuo padre ama
Ma c'è una cosa che hai che non sopporto
Sto parlando di
Un altro uomo (7 x)
Un altro uomo
Un altro uomo
Un altro uomo