Traduzione del testo della canzone All In - Dreamhouse

All In (originale)

Is it me or am I the only one that’s had enough?
Being chained up to an absent purpose
Break it off
And time won’t help me
I’m stuck racing against the clock
And it won’t stop
Without time on our side
This is make or break
Pushing through
Moving what’s standing in our way
It may be too late for us to start again
No second chances
Understanding now
This is make or break
All in
I’m betting all I have on this
I won’t fold from a lack of confidence
The odds are stacked against me
And time won’t help me
I’m stuck racing against the clock
And it won’t stop
Without time on our side
This is make or break
Pushing through
Moving what’s standing in our way
It may be too late for us to start again
No second chances
Understanding now
This is make or break
Am I the only one that’s done?
The only one that’s had enough?
Is it me or am I the only one that’s had enough?
Being chained up to an absent purpose
Break it off
Without time on our side
This is make or break
Pushing through
Moving what’s standing in our way
It may be too late for us to start again
No second chances
Understanding now
This is make or break

All In (traduzione)

Sono io o sono l'unico che ne ha abbastanza?
Essere incatenato a uno scopo assente
Finiscila
E il tempo non mi aiuterà
Sono bloccato a correre contro il tempo
E non si fermerà
Senza tempo dalla nostra parte
Questo è make or break
Spingendo
Spostare ciò che ci ostacola
Potrebbe essere troppo tardi per ricominciare
Nessuna seconda possibilità
Capire ora
Questo è make or break
Tutto dentro
Scommetto tutto quello che ho su questo
Non mi piegherò per una mancanza di fiducia
Le probabilità sono contro di me
E il tempo non mi aiuterà
Sono bloccato a correre contro il tempo
E non si fermerà
Senza tempo dalla nostra parte
Questo è make or break
Spingendo
Spostare ciò che ci ostacola
Potrebbe essere troppo tardi per ricominciare
Nessuna seconda possibilità
Capire ora
Questo è make or break
Sono l'unico che ha finito?
L'unico che ne ha abbastanza?
Sono io o sono l'unico che ne ha abbastanza?
Essere incatenato a uno scopo assente
Finiscila
Senza tempo dalla nostra parte
Questo è make or break
Spingendo
Spostare ciò che ci ostacola
Potrebbe essere troppo tardi per ricominciare
Nessuna seconda possibilità
Capire ora
Questo è make or break