Traduzione del testo della canzone Clarity - Dreamhouse

Clarity (originale)

Quit cutting corners
Your empty vows still ringing in my ears
Though I’m getting closer
To moving on away from here
The thought of you still makes it hard to breathe
But not enough
I’ll make you see ‘cause
I’m screaming
Can you hear me?
I’m dreaming for you to know
I need clarity
I’ve been driving myself mad
Going over in my head
The ways you’ve wronged me
And how our narrative will end
I’ve spent so many years feeling entirely inadequate
Though I know deep inside
It’s just your demons keeping me down
I need to find some steady ground
I can sink my feet into
Some sound support I could never get from you
I’m screaming
Can you hear me?
I’m dreaming for you to know
I need clarity
I’ve been driving myself mad
Going over in my head
The ways you’ve wronged me
And how our narrative will end
Your tight grip around my neck tends to hold me back
It’s not enough
I’ll know you’ll see when
I’m screaming
Can you hear me?
I’m dreaming for you to know
I need clarity
I’ve been driving myself mad
Going over in my head
The ways you’ve wronged me
And how our narrative will end
I’ve spent so many years feeling entirely inadequate
Though I know deep inside
It’s just your demons keeping me down
I need to find some steady ground
I can sink my feet into
Some sound support I could never get from you

Clarity (traduzione)

Smetti di tagliare gli angoli
I tuoi voti vuoti risuonano ancora nelle mie orecchie
Anche se mi sto avvicinando
Per andare avanti da qui
Il pensiero di te rende ancora difficile respirare
Ma non abbastanza
Ti farò vedere perché
Sto urlando
Riesci a sentirmi?
Sto sognando che tu lo sappia
Ho bisogno di chiarezza
Mi sto facendo impazzire
Ripassando nella mia testa
I modi in cui mi hai offeso
E come finirà la nostra narrazione
Ho passato così tanti anni a sentirmi del tutto inadeguato
Anche se lo so nel profondo
Sono solo i tuoi demoni che mi tengono giù
Ho bisogno di trovare un terreno stabile
Posso affondare i miei piedi
Un po' di supporto sonoro che non potrei mai ottenere da te
Sto urlando
Riesci a sentirmi?
Sto sognando che tu lo sappia
Ho bisogno di chiarezza
Mi sto facendo impazzire
Ripassando nella mia testa
I modi in cui mi hai offeso
E come finirà la nostra narrazione
La tua stretta stretta intorno al mio collo tende a trattenermi
Non è abbastanza
Saprò che vedrai quando
Sto urlando
Riesci a sentirmi?
Sto sognando che tu lo sappia
Ho bisogno di chiarezza
Mi sto facendo impazzire
Ripassando nella mia testa
I modi in cui mi hai offeso
E come finirà la nostra narrazione
Ho passato così tanti anni a sentirmi del tutto inadeguato
Anche se lo so nel profondo
Sono solo i tuoi demoni che mi tengono giù
Ho bisogno di trovare un terreno stabile
Posso affondare i miei piedi
Un po' di supporto sonoro che non potrei mai ottenere da te