Traduzione del testo della canzone In the Clouds - Dreamhouse

In the Clouds (originale)

Driving out the ones they feel have to leave
Praying that doesn’t happen to me
Sitting still while wondering if we’re free
Why do I see locked doors with no keys?
I don’t know where I’m supposed to be
So stressed out and plagued by anxiety
Here on the ground
We experience ups and downs
We are the ones without any direction
They relax in the clouds
While we’re on the ground without any direction
Striving to become who they want to see
Someone I’d never thought I would be
Feeling lost in what seems like infinity
Why do I see locked doors with no keys?
Here on the ground
We experience ups and downs
We are the ones without any direction
They relax in the clouds
While we’re on the ground without any direction
Being kicked while you’re down
Happens here on the ground
I’m not asking for pity
But if things were turned around
You’d be on your knees begging
Have mercy on me
Here on the ground
We experience ups and downs
We are the ones without any direction
They relax in the clouds
While we’re on the ground without any direction

In the Clouds (traduzione)

Scacciare quelli che sentono di dover andare via
Pregare che non succeda a me
Stare seduti mentre ci chiediamo se siamo liberi
Perché vedo le porte chiuse senza chiavi?
Non so dove dovrei essere
Così stressato e afflitto da ansia
Qui per terra
Viviamo alti e bassi
Noi siamo quelli senza alcuna direzione
Si rilassano tra le nuvole
Mentre siamo a terra senza alcuna direzione
Sforzandosi di diventare chi vogliono vedere
Qualcuno che non avrei mai pensato di essere
Sentirsi persi in ciò che sembra l'infinito
Perché vedo le porte chiuse senza chiavi?
Qui per terra
Viviamo alti e bassi
Noi siamo quelli senza alcuna direzione
Si rilassano tra le nuvole
Mentre siamo a terra senza alcuna direzione
Essere preso a calci mentre sei a terra
Succede qui a terra
Non chiedo pietà
Ma se le cose fossero cambiate
Saresti in ginocchio a chiedere l'elemosina
Abbi pietà di me
Qui per terra
Viviamo alti e bassi
Noi siamo quelli senza alcuna direzione
Si rilassano tra le nuvole
Mentre siamo a terra senza alcuna direzione