Testi di Regret - Dreamhouse

Regret (originale)

So what if I told you that I could fight for you?
And anything you want is everything I’ll do
The sun’s always beating down
Burning all the leaves and
I don’t know how to get off the ground
Safe and sound
If you could just let me live again in that moment
Let me breathe and
Pretend that what I did to you didn’t happen
It’s not like before
I regret, regret
I’m not the same anymore
Just let me in with brand new intentions
Let me give and not take back
Now I’ll follow through
It wasn’t worth it
It’s not like before
I regret, regret
I’m not the same anymore
Reverberating silence
It drags me down and pulls me in
Back and forth till it makes sense
And I’m not wondering why
The sun’s always beating down
Burning all the leaves and
I don’t know how to get off the ground
Safe and sound
If you could just let me live again in that moment
Let me breathe and
Pretend that what I did to you didn’t happen
It’s not like before
I regret, regret
I’m not the same anymore
Just let me in with brand new intentions
Let me give and not take back
Now I’ll follow through
It wasn’t worth it
It’s not like before
I regret, regret
I’m not the same anymore
So what if I told you that I could fight for you?
And anything you want is everything I’ll do
If you could just let me live again in that moment
Let me breathe and
Pretend that what I did to you didn’t happen
It’s not like before
I regret, regret
I’m not the same anymore
Just let me in with brand new intentions
Let me give and not take back
Now I’ll follow through
It wasn’t worth it
It’s not like before
I regret, regret
I’m not the same anymore

(traduzione)

E se ti dicessi che potrei combattere per te?
E tutto ciò che vuoi è tutto ciò che farò
Il sole batte sempre
Bruciando tutte le foglie e
Non so come alzarmi da terra
Sano e salvo
Se solo potessi lasciarmi vivere di nuovo in quel momento
Fammi respirare e
Fai finta che quello che ti ho fatto non sia successo
Non è come prima
Mi dispiace, mi dispiace
Non sono più lo stesso
Fammi entrare con nuove intenzioni
Lasciami dare e non riprendere
Ora seguirò
Non ne valeva la pena
Non è come prima
Mi dispiace, mi dispiace
Non sono più lo stesso
Silenzio riverberante
Mi trascina verso il basso e mi attira
Avanti e indietro finché non ha senso
E non mi chiedo perché
Il sole batte sempre
Bruciando tutte le foglie e
Non so come alzarmi da terra
Sano e salvo
Se solo potessi lasciarmi vivere di nuovo in quel momento
Fammi respirare e
Fai finta che quello che ti ho fatto non sia successo
Non è come prima
Mi dispiace, mi dispiace
Non sono più lo stesso
Fammi entrare con nuove intenzioni
Lasciami dare e non riprendere
Ora seguirò
Non ne valeva la pena
Non è come prima
Mi dispiace, mi dispiace
Non sono più lo stesso
E se ti dicessi che potrei combattere per te?
E tutto ciò che vuoi è tutto ciò che farò
Se solo potessi lasciarmi vivere di nuovo in quel momento
Fammi respirare e
Fai finta che quello che ti ho fatto non sia successo
Non è come prima
Mi dispiace, mi dispiace
Non sono più lo stesso
Fammi entrare con nuove intenzioni
Lasciami dare e non riprendere
Ora seguirò
Non ne valeva la pena
Non è come prima
Mi dispiace, mi dispiace
Non sono più lo stesso