Traduzione del testo della canzone At My Worst - Dreamhouse

At My Worst (originale)

Wait up
Wait up
This doesn’t feel right
Caught up
Caught up
Inside my own mind
I need to know
If you’ve been thinking of me
And only of me
You know, you know
I’ve been here before
Don’t want it anymore, nah
Cause I’m all alone
Just go, just go
I’ve been pushing you away
But hope you can stay, yeah
I’m feeling so cold
Been through this over
And over, and over again
I can’t stay focused
My motive is wearing thin
Will you be there when I’m at my worst?
I lose control when I’m so low, alone, I give in
Hold up
Hold up
This doesn’t feel right
I’ve had enough
Enough
Where do I draw the line?
I won’t take back a thing
Even if it means it costs everything
But I’m so lost without you
You know, you know
I’ve been here before
Don’t want it anymore, nah
Cause I’m all alone
Just go, just go
I’ve been pushing you away
But hope you can stay, yeah
I’m feeling so cold
Been through this over
And over, and over again
I can’t stay focused
My motive is wearing thin
Will you be there when I’m at my worst?
I lose control when I’m so low, alone, I give in
I know, I know I’m not myself
But I don’t, no I don’t know who else to be
I’m so, I’m so out of control
(But I’m so lost without you)
Been through this over
And over, and over again
I can’t stay focused
My motive is wearing thin
Will you be there when I’m at my worst?
I lose control when I’m so low, alone, I give in
Oh I give in

At My Worst (traduzione)

Aspetta
Aspetta
Questo non sembra giusto
Preso
Preso
Dentro la mia mente
Ho bisogno di sapere
Se hai pensato a me
E solo di me
Lo sai, lo sai
Sono stato qui prima
Non lo voglio più , nah
Perché sono tutto solo
Vai e basta
Ti ho spinto via
Ma spero che tu possa restare, sì
Mi sento così freddo
Ho passato tutto questo
E ancora, e ancora
Non riesco a rimanere concentrato
Il mio motivo si sta esaurendo
Sarai lì quando sarò al momento peggiore?
Perdo il controllo quando sono così basso, solo, cedo
Sostenere
Sostenere
Questo non sembra giusto
Ne ho avuto abbastanza
Basta
Dove tracciare la linea?
Non riprenderò nulla
Anche se significa che costa tutto
Ma sono così perso senza di te
Lo sai, lo sai
Sono stato qui prima
Non lo voglio più , nah
Perché sono tutto solo
Vai e basta
Ti ho spinto via
Ma spero che tu possa restare, sì
Mi sento così freddo
Ho passato tutto questo
E ancora, e ancora
Non riesco a rimanere concentrato
Il mio motivo si sta esaurendo
Sarai lì quando sarò al momento peggiore?
Perdo il controllo quando sono così basso, solo, cedo
Lo so, so so non sono me stesso
Ma io no, no, non so chi altro essere
Sono così, sono così fuori controllo
(Ma sono così perso senza di te)
Ho passato tutto questo
E ancora, e ancora
Non riesco a rimanere concentrato
Il mio motivo si sta esaurendo
Sarai lì quando sarò al momento peggiore?
Perdo il controllo quando sono così basso, solo, cedo
Oh, mi arrendo