Traduzione del testo della canzone Jóvenes - DrefQuila, Big Soto

Jóvenes (originale)

Se están matando pa' poder hacerlo como yo
Mis niggis wanna be like me and my style in the top
Subiendo y subiendo y ganando money con mi voz
No me conformo, no voy a ser el número dos
Traspasando barreras
Esta vez Chile y Venezuela haciendo el trap hit
You know what I mean
Quiero que muevan el bootie en mi cara toas' las mamis
Dichosos los ojos de ustedes que veará cuando nos ganemos un Grammy
Haciendo este sonido asqueroso terminaré facturando en Miami
Ya mi, señora me dice que estoy pasado de bochinchero
Y que estoy gastándome todo mi dinero
No te preocupes que eso cae del cielo
En mi cuenta no hay mucho no voy a mentir
Pero sí lo suficiente pa' ser feliz
Ya no dependo de nadie sólo de la música que me hará salir
Please, no se metan en asuntos ajenos
Yo estoy haciendo lo que quiero
Primero mi sangre, segundo el dinero
Y tercero tu nena que me pide un kiss
Se queda pegada como un hachís
En mi mano y se nota un poquito feliz
Sabes que somos la pelicula y ella quiere dárselas de actriz
Y cuando tú me veas bien, pagando con uno de cien
Es porque dimos el 100% ciento, nos dio la razón el tiempo
Jóvenes que se la viven, que dan más de lo que reciben
Que por su instinto animal, en la selva sobreviven
Jóvenes que se la viven, jóvenes que sobreviven
Jóvenes que se la viven, jóvenes que sobreviven
Mejor que se preparen mis zapatos
Que aquí vamo' a caminar buen rato
Yo soy mi empresa, no tengo contrato
No pueden de uno y me tiran de a cuatro
Voy todo loco como Rick y Morty
Siguen una estrella y el sol to' en OVNI
Yo la inteligencia de un caza zombie
Tú la inteligencia de modelo blondie
Me dicen ''Claudito vas como avión''
Y yo de a poquito creyéndolo
Cada vez que subo muere el dolor
Miran mi piquete, vale por dos
Tienen tanto odio y nosotros no
Los guía el demonio, a nosotros Dios
Estoy en mi tiempo el tuyo pasó
Parece que nunca miró el reloj
Ya no quiero quedarme con migas
Último en la fila mientras todos miran
Quiero que me digan que maté la liga
Superalos nigga, me mudo a la cima
Dominando la escena como un director
A tu peli le metemos corte y a la mía acción
Todo el oro que estaba perdido
Dentro de mi mente se había escondido
Ustedes no suenan, están confundidos
Lo suyo es mezclar el fracaso y el ruido
No soy de fronteo y nunca lo he sido
Pero ya se están pasando estos críos
Y por más que hablen de lo que he obtenido
Seguirán estando por debajo mío
Jóvenes que se la viven, que dan más de lo que reciben
Que por su instinto animal, en la selva sobreviven
Jóvenes que se la viven, jóvenes que sobreviven
Jóvenes que se la viven, jóvenes que sobreviven (x2)
Yeah, yeah, yeah, dímelo bro
Venezuela, Chile
Big Soto, DrefQuila
Lidanza está en el ritmo, ¿ok?

Jóvenes (traduzione)

Si stanno uccidendo a vicenda per poterlo fare come me
I miei negri vogliono essere come me e il mio stile al top
Andare su e giù e fare soldi con la mia voce
Non sono soddisfatto, non sarò il numero due
Superare le barriere
Questa volta Cile e Venezuela che fanno la trappola hanno colpito
Sai cosa voglio dire
Voglio che tutte le mamme mi muovano lo stivaletto in faccia
Beati i tuoi occhi che vedranno quando vinceremo un Grammy
Facendo questo suono disgustoso finirò per fatturare a Miami
Ora la mia signora mi dice che sono sopra le righe
E che sto spendendo tutti i miei soldi
Non preoccuparti che cada dal cielo
Nel mio account non c'è molto che non ho intenzione di mentire
Ma sì abbastanza per essere felice
Non dipendo più da nessuno solo dalla musica che mi farà uscire
Per favore, non interferire negli affari degli altri
Sto facendo quello che voglio
Prima il mio sangue, poi i soldi
E terzo, la tua ragazza che mi chiede un bacio
Si attacca come un hashish
Nella mia mano e sembra un po' felice
Sai che noi siamo il film e lei vuole recitare come un'attrice
E quando mi vedi bene, pago con uno su cento
È perché abbiamo dato il 100% di cento, il tempo ci ha dato ragione
I giovani che la vivono, che danno più di quello che ricevono
Che per il loro istinto animale sopravvivono nella giungla
Giovani che lo vivono, giovani che sopravvivono
Giovani che lo vivono, giovani che sopravvivono
Meglio che mi prepari le scarpe
Che qui cammineremo per divertirci
Sono la mia azienda, non ho un contratto
Non possono di uno e mi lanciano di quattro
Divento pazzo come Rick e Morty
Seguono una stella e il sole all' UFO
Ho l'intelligenza di un combattente di zombi
Sei l'intelligenza della modella bionda
Mi dicono "Claudito, vai come un aeroplano"
E io a poco a poco ci credo
Ogni volta che salgo il dolore muore
Guardano il mio picchetto, ne vale due
Hanno così tanto odio e noi no
Sono guidati dal diavolo, noi siamo guidati da Dio
Sono nel mio tempo, il tuo è passato
Sembra che non abbia mai guardato l'orologio
Non voglio più rimanere con le briciole
L'ultimo della fila mentre tutti guardano
Voglio che tu mi dica che ho ucciso la Lega
Supera quei negri, mi sto muovendo verso l'alto
Domina la scena come un regista
Tagliamo il tuo film e agiamo sul mio
Tutto l'oro perduto
Dentro la mia mente era stata nascosta
Non suoni, sei confuso
La sua cosa è mescolare fallimento e rumore
Non sono fronteo e non lo sono mai stato
Ma questi ragazzi stanno già passando
E per quanto parlino di quello che ho
Saranno ancora sotto di me
I giovani che la vivono, che danno più di quello che ricevono
Che per il loro istinto animale sopravvivono nella giungla
Giovani che lo vivono, giovani che sopravvivono
I giovani che la vivono, i giovani che sopravvivono (x2)
Sì, sì, sì, dimmelo fratello
Venezuela, Cile
Grande Soto, Dref Quila
Lidanza è al ritmo, ok?