Traduzione del testo della canzone Hey May - Dressy Bessy

Hey May (originale)

Hey, May, we’ve found your things out near the alley
In a small brown bag marked «need me, have me»
What are you gonna do when the world turns in on you?
Hey, check it out, think of me once in a while
Hey, May, we’ve placed your friends out near the garden
Near that small brown bag marked «need them, want them»
What are you gonna do when the world turns in on you?
Hey, check it out, think of me once in a while
Did it make you happy?
DId it come in handy?
«But of course,» she’d say
«It's gonna hurt me more this way»
Hey, May, we’ll tie a string out round the garden
Little small torn bag marked «need them, want them»
What are you gonna do when the world turns in on you?
Hey, check it out, think of me once in a while
Did it make you happy?
Did it come in handy?
«But of course,» she’d say
«It's gonna hurt me more this way»

(traduzione)

Ehi, May, abbiamo trovato le tue cose vicino al vicolo
In una piccola borsa marrone con la scritta «need me, have me»
Cosa farai quando il mondo si scaglierà contro di te?
Ehi, dai un'occhiata, pensa a me ogni tanto
Ehi, May, abbiamo sistemato i tuoi amici vicino al giardino
Vicino a quella borsetta marrone con la scritta «ne ho bisogno, li voglio»
Cosa farai quando il mondo si scaglierà contro di te?
Ehi, dai un'occhiata, pensa a me ogni tanto
Ti ha reso felice?
Ti è tornato utile?
«Ma certo», diceva
«Mi farà più male in questo modo»
Ehi, May, legheremo un filo in giardino
Piccola borsa strappata con la scritta «ne ho bisogno, li voglio»
Cosa farai quando il mondo si scaglierà contro di te?
Ehi, dai un'occhiata, pensa a me ogni tanto
Ti ha reso felice?
È stato utile?
«Ma certo», diceva
«Mi farà più male in questo modo»