Traduzione del testo della canzone New Song (From Me To You) - Dressy Bessy

New Song (From Me To You) (originale)

Top of the morning to you, cool ray of sunshine
Fingers shut together in the sand near the shoreline
Cover up your head
Don’t let the rain make its straight line
He’s going to the tip-top, it’s been dry up there for some time now
Top of the inning for me
New friend in moonshine
Fingers stuck together in my hand near the score line
Cover up my head
Don’t let the rain make its straight line
I’m going for the tip-top, it’s been dry up there for some time now
We don’t mind waitin' around for ya, crowd
You might just lead us along anyhow
So why not figure it out?
Top of the inning for me, cool ray of sunshine
Fingers shut together in the sand near the shoreline
Cover up our heads
Don’t let the rain make its sraight line
Get going to the tip-top, it’s been dry up there for some time now
We’re not sure how
We don’t mind waitin' around for ya, crowd
You might just lead us along anyhow
So why not leave it alone for awhile?
Yeah, why not figure it out?
Top of the morning to you
From me to you
It’s the top of the inning for me
From me to you

New Song (From Me To You) (traduzione)

Al mattino per te, fresco raggio di sole
Le dita si chiudono nella sabbia vicino al litorale
Copriti la testa
Non lasciare che la pioggia faccia la sua linea retta
Sta andando in cima, è stato prosciugato là da un po' di tempo ormai
In cima all'inning per me
Nuovo amico al chiaro di luna
Dita incollate nella mia mano vicino alla linea del punteggio
Coprimi la testa
Non lasciare che la pioggia faccia la sua linea retta
Sto andando per il tip-top, è stato prosciugato là da un po' di tempo ormai
Non ci dispiace aspettarti in giro, folla
Potresti semplicemente guidarci in ogni caso
Allora perché non capirlo?
In cima all'inning per me, fresco raggio di sole
Le dita si chiudono nella sabbia vicino al litorale
Copri le nostre teste
Non lasciare che la pioggia faccia la sua linea retta
Vai in cima, è lì che si è prosciugato da un po' di tempo ormai
Non siamo sicuri di come
Non ci dispiace aspettarti in giro, folla
Potresti semplicemente guidarci in ogni caso
Quindi perché non lasciarlo solo per un po'?
Sì, perché non scoprirlo?
La giornata migliore per te
Da me a te
Per me è il massimo dell'inning
Da me a te