Traduzione del testo della canzone Lady Liberty - Dressy Bessy

Lady Liberty (originale)

Get it on
Let it out
There’s no room for angry people
Trying hard to get along
There’s nothing if not heroes
Taking roll and folding cards
'Cause only Lady Liberty could say it all
Well, I bet she would
She’d lift it off
Send it up
Letting them know they’re average people
Trying hard to play along
There’s hope for us redeemers
And there’s still this song
If only Lady Liberty could see us now
Well I bet she would go
«I know you’re angry, dangling down
I know what you’ve been singing
Don’t need no raggy-tagging
'I love you’s from anybody»
Get it on
Let it out
There’s no room for scary people
Trying hard to party on
There’s nothing but hypocrisy
And carrying on
And making moves and shaking stars
And solar cars
Man, that bitch is good
She’s making it up, shaking it off
Let ‘em know they’re scary people
Trying hard to find a cause
There’s hope for us redeemers
It’s distilled in song
If only Lady Liberty could play a part
Well, I bet she would go
«I know you’re angry, dangling
But I know what you’ve been thinking
Don’t need no raggy-tagging
'I love you’s from anybody
I know you’re angry, dangling down
I know what you’ve been bringing
Don’t need no candy-coated
'I owe you’s from anybody»
Get it off
Let it out
There’s no room for angry people
Trying hard to get along
There’s nothing if not heroes
Taking roll and folding cards
If only Lady Liberty could see us now
Well, I bet she does
Bet she would

(traduzione)

Indossalo
Sfogati
Non c'è spazio per le persone arrabbiate
Cercando di andare d'accordo
Non c'è niente se non gli eroi
Prendere rotoli e carte pieghevoli
Perché solo Lady Liberty potrebbe dire tutto
Bene, scommetto che lo farebbe
L'avrebbe sollevato
Invialo
Far loro sapere che sono persone normali
Tentando duro di fare il gioco
C'è speranza per noi redentori
E c'è ancora questa canzone
Se solo Lady Liberty potesse vederci ora
Beh, scommetto che ci andrebbe
«Lo so che sei arrabbiato, penzolante
So cosa hai cantato
Non è necessario alcun tagging irregolare
'Ti amo da chiunque»
Indossalo
Sfogati
Non c'è spazio per le persone spaventose
Cercando di fare festa
Non c'è altro che ipocrisia
E andare avanti
E fare mosse e tremare le stelle
E auto solari
Amico, quella cagna è brava
Lo sta inventando, scrollandolo di dosso
Fagli sapere che sono persone spaventose
Cercando di trovare una causa
C'è speranza per noi redentori
È distillato nella canzone
Se solo Lady Liberty potesse recitare un ruolo
Bene, scommetto che ci andrebbe
«Lo so che sei arrabbiato, penzolante
Ma so cosa stavi pensando
Non è necessario alcun tagging irregolare
'Ti amo è da chiunque
So che sei arrabbiato, penzolante
So cosa hai portato
Non è necessario alcun rivestimento di caramelle
'Ti devo da chiunque»
Levatelo
Sfogati
Non c'è spazio per le persone arrabbiate
Cercando di andare d'accordo
Non c'è niente se non gli eroi
Prendere rotoli e carte pieghevoli
Se solo Lady Liberty potesse vederci ora
Bene, scommetto che lo fa
Scommetto che lo farebbe