Traduzione del testo della canzone Never There - Drew Harvey, Pressure

Never There (originale)

Every morning looking at myself
Don’t know why I fucking hate you
Maybe I could really use some help
Smelling rubber to erase you
4 am I’m looking at myself
Don’t know why I fucking hate you
All of my goals they going on a shelf
Why is so hard to impress you
And you fell
From the highest ceiling
Until you hit the ground
And now I’m watching you sink
And you fell
From a place, we held up here
When I put my hand out
I realized you were never there
Keep your head up
You’re way too low
But I’m not better
Don’t like myself when I’m alone
You keep on losing
It’s all you know
But I’m not better
Don’t like myself when I’m alone
Every morning looking at myself
Don’t know why I fucking hate you
Maybe I could really use some help
Smelling rubber to erase you
And you fell
From the highest ceiling
Until you hit the ground
And now I’m watching you sink
And you fell
From a place, we held up here
When I put my hand out
I realized you were never there

(traduzione)

Ogni mattina mi guardo
Non so perché ti odio fottutamente
Forse potrei davvero usare un po' di aiuto
Gomma odorosa per cancellarti
4:00 mi sto guardando
Non so perché ti odio fottutamente
Tutti i miei obiettivi stanno andando su uno scaffale
Perché è così difficile impressionarti
E sei caduto
Dal soffitto più alto
Fino a quando non tocchi terra
E ora ti sto guardando affondare
E sei caduto
Da un posto, abbiamo tenuto qui
Quando tendo la mia mano
Ho realizzato che non eri mai lì
Tieni la testa alta
Sei troppo basso
Ma non sto meglio
Non mi piaccio quando sono solo
Continui a perdere
È tutto ciò che sai
Ma non sto meglio
Non mi piaccio quando sono solo
Ogni mattina mi guardo
Non so perché ti odio fottutamente
Forse potrei davvero usare un po' di aiuto
Gomma odorosa per cancellarti
E sei caduto
Dal soffitto più alto
Fino a quando non tocchi terra
E ora ti sto guardando affondare
E sei caduto
Da un posto, abbiamo tenuto qui
Quando tendo la mia mano
Ho realizzato che non eri mai lì