Traduzione del testo della canzone Nowhere - Drew Harvey, Pressure

Nowhere (originale)

Four in the morning know you up I got your phone all ringing
Memories pourin' hit that cup you actin overrated
Seein the way you let me down so easily
Night comes along and takes your heart away from me
You keep tellin' me there’s nowhere left to go
The only place I’m ending up is with my soul
All the new shit that you said is getting old
I never like to run unless I’m on a roll
You
You never like to see me think
Unless I’m fallin' by your side
So you hand me another drink
Lyin you ain’t by my side
Don’t know whether I would ride or die
Leaving my eyes open tonight
Dreamin of you but not how I like
Ain’t nobody move like you
Downstairs from the party to the bedroom
You care none with the use of your simplicity
Don’t leave your shit with me
Let you sink into the sea
This night time consumes me
You keep tellin' me there’s nowhere left to go
The only place I’m ending up is with my soul
All the new shit that you said is getting old
I never like to run unless I’m on a roll
You
You never like to see me think
Unless I’m fallin' by your side
So you hand me another drink
Four in the morning know you up I got your phone all ringing
Memories pourin' hit that cup you actin overrated
Seein the way you let me down so easily
Night comes along and takes your heart away from me
Pressure

Nowhere (traduzione)

Le quattro del mattino so che sei sveglio, ho il tuo telefono che squilla tutto
I ricordi che si riversano hanno colpito quella tazza che hai recitato sopravvalutato
Dal modo in cui mi hai deluso così facilmente
La notte arriva e mi porta via il cuore
Continui a dirmi che non c'è più nessun posto dove andare
L'unico posto in cui finirò è con la mia anima
Tutta la nuova merda che hai detto sta invecchiando
Non mi piace mai correre a meno che non sia in movimento
Voi
Non ti piace mai vedermi pensare
A meno che non cada al tuo fianco
Quindi mi dai un altro drink
Mentendo che non sei al mio fianco
Non so se cavalcherei o morirei
Stasera lasciando gli occhi aperti
Sognando te ma non come mi piace
Nessuno si muove come te
Al piano di sotto dalla festa alla camera da letto
Non te ne frega niente dell'uso della tua semplicità
Non lasciare la tua merda con me
Lasciati sprofondare nel mare
Questa notte mi consuma
Continui a dirmi che non c'è più nessun posto dove andare
L'unico posto in cui finirò è con la mia anima
Tutta la nuova merda che hai detto sta invecchiando
Non mi piace mai correre a meno che non sia in movimento
Voi
Non ti piace mai vedermi pensare
A meno che non cada al tuo fianco
Quindi mi dai un altro drink
Le quattro del mattino so che sei sveglio, ho il tuo telefono che squilla tutto
I ricordi che si riversano hanno colpito quella tazza che hai recitato sopravvalutato
Dal modo in cui mi hai deluso così facilmente
La notte arriva e mi porta via il cuore
Pressione