Traduzione del testo della canzone Jah Love - Pressure

Jah Love (originale)

Love is a ting a mek people clean
Ay, war is not a nice ting
(Jah can hold me still love for you and me)
Jah love jah love jah love
(Jah can hold me still, Jah love)
Jah love jah love jah love
It’s Pressure
Once we got Jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, hey
Once we got Jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, heeyyy
Respect and love wi show from one to another
Seh you love di woman then yuh must love your mother
A love wi use fi help di ghetto youth dem up di ladder
Di bagga violence nuh mek nuh sense, why bother?
Stop judge your brother through him clothes ragga ragga
Stop bow to vanities and remember Jah Jah
According to your works you’ll get your blessings and honour
A just di humbleness and manners
When you got Jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, hey
Once you got Jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, Wooowoooo
War and crime nuh go mek tings better
Everyday another youth dead by the Beretta
A tell mi how dem bad and head hot like pepper
And a come and tek life like dem a di life maker
Love fi run di place and a solve all matters
When time food fi share even if a some crackers
From now yuh know your love a gonna burn like temperature
Arise and all enemies scatter
When you got Jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, yeah
Once we got Jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, Wooowoooo
Respect and love wi show from one to another
She you love di woman then yuh must love your mother
A love wi use fi help di ghetto youth dem up di ladder
Di bagga violence nuh mek nuh sense, why bother?
Stop judge your brother through him clothes ragga ragga
Stop bow to vanities and remember Jah Jah
According to your works you’ll get your blessing and honour
A just di humbleness and manners
When you got jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, hey
Once we got jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator
Once we got jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, hey
Once we got jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, Wooowoooo

Jah Love (traduzione)

L'amore è una pulizia per le persone mek
Sì, la guerra non è una bella cosa
(Jah può tenermi ancora amore per te e per me)
Jah amore jah amore jah amore
(Jah può tenermi fermo, Jah amore)
Jah amore jah amore jah amore
È pressione
Una volta che abbiamo avuto Jah amore
Allora niente è più grande
Che il creatore più alto, ehi
Una volta che abbiamo avuto Jah amore
Allora niente è più grande
Che il creatore più alto, heyyy
Il rispetto e l'amore si trasmettono dall'uno all'altro
Se ami di donna, allora devi amare tua madre
A love wi use fi help di ghetto youth dem up di ladder
Di bagga violenza nuh mek nuh senso, perché preoccuparsi?
Smettila di giudicare tuo fratello attraverso i suoi vestiti ragga ragga
Smettila di inchinarti alle vanità e ricorda Jah Jah
In base alle tue opere riceverai benedizioni e onore
Una giusta di umiltà e maniere
Quando hai Jah amore
Allora niente è più grande
Che il creatore più alto, ehi
Una volta che hai Jah amore
Allora niente è più grande
Del più alto creatore, Wooowoooo
Guerra e crimine vanno meglio
Ogni giorno un altro giovane morto dalla Beretta
A dimmi quanto fa male e la testa è calda come il pepe
E un vieni e vieni a vivere come dem a di life maker
Ama il run di place e a risolvere tutte le questioni
Quando il tempo il cibo è in condivisione anche se un po' di cracker
Da ora sai che il tuo amore brucerà come la temperatura
Alzati e tutti i nemici si disperdono
Quando hai Jah amore
Allora niente è più grande
Del più alto creatore, sì
Una volta che abbiamo avuto Jah amore
Allora niente è più grande
Del più alto creatore, Wooowoooo
Il rispetto e l'amore si trasmettono dall'uno all'altro
Lei ami di donna, allora devi amare tua madre
A love wi use fi help di ghetto youth dem up di ladder
Di bagga violenza nuh mek nuh senso, perché preoccuparsi?
Smettila di giudicare tuo fratello attraverso i suoi vestiti ragga ragga
Smettila di inchinarti alle vanità e ricorda Jah Jah
In base alle tue opere riceverai la tua benedizione e onore
Una giusta di umiltà e maniere
Quando hai jah amore
Allora niente è più grande
Che il creatore più alto, ehi
Una volta che avremo jah amore
Allora niente è più grande
Del più alto creatore
Una volta che avremo jah amore
Allora niente è più grande
Che il creatore più alto, ehi
Una volta che avremo jah amore
Allora niente è più grande
Del più alto creatore, Wooowoooo