Traduzione del testo della canzone Oliver Twist - Drapht, Pressure

Oliver Twist (originale)

Bet they all wanted Vance Vince Van Gogh
Fly from the Lando, bloom like a cactus
While everyone’s back was turned (Surprise!)
And they were like «That's a first!»
And my neighbors gravitate towards me like («Hey Paul!»)
What the fuck you want?
I’m not one of these wannabe chosen ones
I’d rather run Han Solo: King of the Millennium
Always stand better with my enemies in front
You gotta be prepared for this comedy like Bill Hicks
Wouldn’t stand funny for the money
Like Anna Nicole Smith, founded the old shit
I could put a flamin' bag of it up on your doorstep
Like «blah!»
Hot damn, hot damn, hot damn, hot damn
From a carpenter to runnin' with the best
Stay hungry or never have enough of this
Oliver, Oliver Twist
A little hustle and a little prowess
Found a pocket when I ran among the rest
Oliver, Oliver Twist
All I ever wanted was this (What it is)
At the top of the biz, droppin' some hits
And you don’t wanna take a shot in the mist
'Cause I hang with a whole gang of Oliver Twists
The assorted orphans of the music
Chorus of a movement, redrawn the blueprint
The unabided, forcin' an intrusion
Go hard then I lose it
You ever let the devil in the door?
Be careful what you revel in, we pedallin' the raw
Fuck the letter or the law, said it all before
Ain’t settle till hit the metal on the floor
Came from nothin' like a wet dream
Won’t waste another breath the next scene
Every day, I hustle, get cream
Hater, lover, ain’t another that can take it up or test me
I throw caution to the wind
Kickin' down your picker fence
Never boxed inside the house
No keepin' me down
They said I’d amount to nothin'
And end in a foster house
But look at me now
Hot damn, hot damn, hot damn, hot damn
From a carpenter to runnin' with the best
Stay hungry or never have enough of this
Oliver, Oliver Twist
A little hustle and a little prowess
Found a pocket when I ran among the rest
Oliver, Oliver Twist
From a carpenter to runnin' with the best
Stay hungry or never have enough of this
Oliver, Oliver Twist
A little hustle and a little prowess
Found a pocket when I ran among the rest
Oliver, Oliver Twist
Hot damn, hot damn, hot damn, hot damn
All in the mind, it’s all in the mind
All in the mind, it’s all in the mind
All in the mind, it’s all in the mind
All in the mind, it’s all in the mind (Hot damn, hot damn, hot damn)
All in the mind, it’s all in the mind
All in the mind, it’s all in the mind
All in the mind, it’s all in the mind
All in the mind, it’s all in the mind (Hot damn, hot damn, hot damn)

Oliver Twist (traduzione)

Scommetto che volevano tutti Vance Vince Van Gogh
Vola dal Lando, fiorisci come un cactus
Mentre tutti voltavano le spalle (Sorpresa!)
Ed erano tipo "Questa è la prima volta!"
E i miei vicini gravitano verso di me come («Hey Paul!»)
Che cazzo vuoi?
Non sono uno di questi aspiranti prescelti
Preferirei dirigere Han Solo: King of the Millennium
Stai sempre meglio con i miei nemici di fronte
Devi essere preparato per questa commedia come Bill Hicks
Non sarebbe divertente per i soldi
Come Anna Nicole Smith, ha fondato la vecchia merda
Potrei metterne una borsa fiammeggiante sulla soglia di casa
Come «blah!»
Dannazione bollente, Dannazione bollente, Dannazione bollente, Dannazione bollente
Da falegname a correre con i migliori
Rimani affamato o non ne hai mai abbastanza
Oliver, Oliver Twist
Un po' di trambusto e un po' di abilità
Ho trovato una tasca quando correvo tra gli altri
Oliver, Oliver Twist
Tutto quello che ho sempre voluto era questo (cos'è)
Al top del biz, rilasciando alcuni successi
E non vuoi sparare nella nebbia
Perché sto con un'intera banda di Oliver Twists
Gli orfani assortiti della musica
Coro di un movimento, ridisegnato il progetto
L'irrequieto, forzando un'intrusione
Vai duro e poi lo perdo
Hai mai fatto entrare il diavolo dalla porta?
Fai attenzione a ciò di cui ti godi, noi pedaliamo il crudo
Fanculo la lettera o la legge, detto tutto prima
Non accontentarti finché non colpisci il metallo sul pavimento
È venuto dal nulla come un sogno bagnato
Non sprecherò un altro respiro nella scena successiva
Ogni giorno, mi affretto, prendo la crema
Odiatore, amante, non è un altro che può affrontarlo o mettermi alla prova
Getto la cautela al vento
Butta giù la tua staccionata
Mai inscatolato in casa
Non tenermi giù
Hanno detto che non sarei stato nulla
E finisci in una casa adottiva
Ma guardami ora
Dannazione bollente, Dannazione bollente, Dannazione bollente, Dannazione bollente
Da falegname a correre con i migliori
Rimani affamato o non ne hai mai abbastanza
Oliver, Oliver Twist
Un po' di trambusto e un po' di abilità
Ho trovato una tasca quando correvo tra gli altri
Oliver, Oliver Twist
Da falegname a correre con i migliori
Rimani affamato o non ne hai mai abbastanza
Oliver, Oliver Twist
Un po' di trambusto e un po' di abilità
Ho trovato una tasca quando correvo tra gli altri
Oliver, Oliver Twist
Dannazione bollente, Dannazione bollente, Dannazione bollente, Dannazione bollente
Tutto nella mente, è tutto nella mente
Tutto nella mente, è tutto nella mente
Tutto nella mente, è tutto nella mente
Tutto nella mente, è tutto nella mente
Tutto nella mente, è tutto nella mente
Tutto nella mente, è tutto nella mente
Tutto nella mente, è tutto nella mente
Tutto nella mente, è tutto nella mente