Traduzione del testo della canzone Loyal - Shaggy, Cecile, Pressure

Loyal (originale)

Remember those times
I told u that I cried
When u left
I lied, I lied, I lied, I lied
And wen I told u that u were
The only man in my life
I lied, I lied, I lied, I lied
Coz every tym u left
A make a one flexx
A make a one flexx
Yes a make a one flexx
Every tym u left
A make a one flexx
Yes A make a one flexx
N wen I told u I cldnt wait
Till u came back home
I was loving those moments
Wen u werent around
YEAH!
Coz since I found out u werent real
U ddnt mean that much to me
Yeah
Since I found out u cheated on me
U ddnt feel the same to me
Two can play a game
Two can Play a game
U cldnt be loyal
U cldnt be loyal
U cldnt be loyal
So I cldnt be royal
(Bridge)
N wen I
Said baby hurry up and come back
N u were wea u were
But I waz alright wid dat
Wen I said baby I miss u so much
I waz busy gettin a brand new touch
Av been
Playing d role of ua lovely wife
But u were
Living a double life
U play every hand and every dice
It wasnt right
So wen I told u I cldnt wait
Till u came back home
I waz lovin those moments wen u werent around
Yeah
Coz since I found out u werent real
U ddnt mean that much to me
Yeah.
Coz since I found ou u cheated on me
U ddnt feel the same to me
You been talkin crap
Bout how u run shop
I tell ua gal dem say
U have me like dat
Bout how u run things
Bout to chuck to a chuck
Never ever have a *****
Me a do u like that
No one just one that a told u dem at
If u saw nah walk like a dot pat a pat
Two busy give me room
Three alive m give u back
Anyting u can do
Me can do back
N wen I told u I cldnt wait till u came back home
I was loving those moments wen u werent around
Yeah
Coz since I found out u werent real
U ddnt mean that much to me
Yeah
Since I found out u cheated on me
It ddnt feel the same to me
(Bridge)

(traduzione)

Ricorda quei tempi
Ti ho detto che ho pianto
Quando te ne sei andato
Ho mentito, mentito, mentito, mentito
E quando ti ho detto che lo eri
L'unico uomo nella mia vita
Ho mentito, mentito, mentito, mentito
Perché ogni volta che hai lasciato
A fai un uno flexx
A fai un uno flexx
Sì, crea un flexx
Ogni volta che te ne sei andato
A fai un uno flexx
Sì A make a one flexx
Non ti ho detto che non aspettavo
Finché non sei tornato a casa
Amavo quei momenti
Quando eri in giro
SÌ!
Perché da quando ho scoperto che eri reale
Non significa così tanto per me
Sì
Da quando ho scoperto che mi hai tradito
Non provi la stessa cosa per me
Due possono fare un gioco
Due possono giocare a un gioco
Non sei leale
Non sei leale
Non sei leale
Quindi non sono reale
(Ponte)
N wen I
Detto bambino, sbrigati e torna indietro
N u stavamo noi
Ma sto bene con questo
Quando ho detto tesoro, mi manchi così tanto
Sono occupato a ottenere un tocco nuovo di zecca
Av stato
Interpretando il ruolo di una bella moglie
Ma tu lo eri
Vivere una doppia vita
U gioca ogni mano e ogni dado
Non era giusto
Quindi ti ho detto che non aspettavo
Finché non sei tornato a casa
Adoro quei momenti in cui eri in giro
Sì
Perché da quando ho scoperto che eri reale
Non significa così tanto per me
Sì.
Perché da quando ho scoperto che mi hai tradito
Non provi la stessa cosa per me
Hai detto stronzate
Informazioni su come gestisci il negozio
Dico a ua gal dem dire
Mi hai come dat
Su come gestisci le cose
In procinto di dare a un mandrino
Mai e poi mai un cazzo
A me piace
Nessuno solo uno a cui te l'ha detto
Se hai visto nah camminare come un punto accarezza una pacca
Due occupati dammi spazio
Tre vivi ti restituisco
Tutto quello che puoi fare
Posso ripagare
Non ti ho detto che non aspettavo di tornare a casa
Amavo quei momenti in cui eri in giro
Sì
Perché da quando ho scoperto che eri reale
Non significa così tanto per me
Sì
Da quando ho scoperto che mi hai tradito
Non è lo stesso per me
(Ponte)