Traduzione del testo della canzone Can't Promise You the World - Drivin N Cryin

Can't Promise You the World (originale)

Keep running
Keep hiding
I’ll find you
Wherever you may be
I lost it
You found it
Give it back to me
Give it back to me
Seven years ago
I figured to myself
I couldn’t turn around
I wouldn’t make myself
But when I looked about
Lying in my face
Lying on the floor
I found my saving grace
I can’t promise you the world no more
Never thought that I could or I’d ever have to
Little Johnny Jewel
Is running from the cops
He said he’d never stay
He said he’d never stop
But coming 'round the bend
He saw his life again
He couldn’t see it
Or believe it
I can’t promise you the world no more
Never thought that I could or I’d ever have to
Keep running
Keep hiding
I’ll find you
Wherever you may be
I lost it
You found it
Give it back to me
Give it back to me
I can’t promise you the world no more
Never thought that I could or I’d ever have to
I can’t promise you the world no more
Never thought that I could or I’d ever have to
I can’t promise you the world no more
Never thought that I could or I’d ever have to
I can’t promise you the world no more
Never thought that I could or I’d ever have to
Never thought that I could or I’d ever have to

(traduzione)

Continuare a correre
Continua a nasconderti
Ti troverò
Ovunque tu sia
L'ho perso
L'hai trovato
Restituiscimelo
Restituiscimelo
Sette anni fa
Ho pensato a me stesso
Non potevo girarmi
Non mi farei da solo
Ma quando mi sono guardato intorno
Sdraiato sulla mia faccia
Sdraiato sul pavimento
Ho trovato la mia grazia salvifica
Non posso prometterti più il mondo
Non ho mai pensato che avrei potuto o dovuto
Il piccolo Johnny Jewel
Sta scappando dalla polizia
Ha detto che non sarebbe mai rimasto
Ha detto che non si sarebbe mai fermato
Ma venendo 'dietro la curva
Ha rivisto la sua vita
Non poteva vederlo
O credici
Non posso prometterti più il mondo
Non ho mai pensato che avrei potuto o dovuto
Continuare a correre
Continua a nasconderti
Ti troverò
Ovunque tu sia
L'ho perso
L'hai trovato
Restituiscimelo
Restituiscimelo
Non posso prometterti più il mondo
Non ho mai pensato che avrei potuto o dovuto
Non posso prometterti più il mondo
Non ho mai pensato che avrei potuto o dovuto
Non posso prometterti più il mondo
Non ho mai pensato che avrei potuto o dovuto
Non posso prometterti più il mondo
Non ho mai pensato che avrei potuto o dovuto
Non ho mai pensato che avrei potuto o dovuto