Traduzione del testo della canzone Lets Go Dancing - Drivin N Cryin

Lets Go Dancing (originale)

Well, the hobo’s watch stopped at five o’clock, I feel I’ll never find him
Oh Dear John, where are you?
I know you’re out there somewhere
Well I got a hurricane in my pocket, though no one will believe me
They poured a bucket of tar on top of a flower, somehow I knew they’d try it
To deny it, and defy it, and to buy it
Well let’s go dancing
Let’s go dancing
Said the firefly to the hurricane
Said the pouring rain to the open plain
How many times?
Well, I stopped a freight train with a grain of sand, can you hear it crashing?
I split a mountain in two with a flake of snow, still they won’t believe me
Well the tales were tall the stories were old, yet somehow I believed them
So what do you know about revolution?
When all you’ve taught is patience
And waiting, and making a statement
Well let’s go dancing
Let’s go dancing
Said the firefly to the hurricane
Said the open plain to the falling rain
How many times?
Oh let’s go dancing
Let’s go dancing
Let’s go dancing
Let’s go dancing
How many times?

Lets Go Dancing (traduzione)

Bene, l'orologio del vagabondo si è fermato alle cinque, sento che non lo troverò mai
Oh Caro John, dove sei?
So che sei là fuori da qualche parte
Bene, ho un uragano in tasca, anche se nessuno mi crederà
Hanno versato un secchio di catrame sopra un fiore, in qualche modo sapevo che l'avrebbero provato
Per negarlo, sfidarlo e acquistarlo
Bene, andiamo a ballare
Andiamo a ballare
Disse la lucciola all'uragano
Disse la pioggia battente alla pianura aperta
Quante volte?
Bene, ho fermato un treno merci con un granello di sabbia, lo senti che si schianta?
Ho spaccato una montagna in due con un fiocco di neve, ma loro non mi crederanno
Beh, le storie erano alte, le storie erano vecchie, eppure in qualche modo ci credevo
Allora, cosa sai della rivoluzione?
Quando tutto ciò che hai insegnato è pazienza
E aspettare e fare una dichiarazione
Bene, andiamo a ballare
Andiamo a ballare
Disse la lucciola all'uragano
Disse la pianura aperta alla pioggia che cade
Quante volte?
Oh andiamo a ballare
Andiamo a ballare
Andiamo a ballare
Andiamo a ballare
Quante volte?