Traduzione del testo della canzone Honeysuckle Blue - Drivin N Cryin

Honeysuckle Blue (originale)

Feel the southern breezes and the southern wind
Blowin' down around the corner bend
At D’Agostino’s late last night
I saw a boy, fifteen, on the road
With nothing in his pocket, his hand to the sky
Nowhere else to go
Can you see it or believe it
he’s never been
So come with me I’ll show you
Where the dogwoods bloom, it’s true
Lost and found and lost again
To the Honeysuckle Blue
Runnin' through these caverns of gold
Runs a river of death indeed
An old hotel serves as a shelter
For children of the street
Abandoned by the promised land
Set sail on your own
How much longer will the well
Be dry for those who roam?
I got a ticket in my pocket
To send the corner man he’s never been
Have you ever seen the Blue Ridge Mountains, boy?
Or the Chattahoochee or the Honeysuckle blue?
(Come here to the promised land)
(Stand aside to understand)
(Far too close to see things through)
(Once on edge and once removed)
(Come here to the promised land)
Come here to the promised land and
(Stand aside to understand)
Run down and leave me like
(Far too close to see things through)
But if you got time I’ll take you through the times of love and war
(Once on edge and once removed)
To stand silently
(Come here to the promised land)
Well I got a dream and I gotta know but it’s standing far too
(Stand aside to understand)
And I got some and
(Far too close to see things through)
Well I’m runnin' for
Lost and found and lost again
To the Honeysuckle blue

(traduzione)

Senti le brezze del sud e il vento del sud
Blowin' giù dietro la curva d'angolo
Ieri sera tardi da D'Agostino
Ho visto un ragazzo di quindici anni per strada
Con niente in tasca, la mano al cielo
Nessun altro posto dove andare
Riesci a vederlo o a crederci
non è mai stato
Quindi vieni con me che te lo mostro
Dove fioriscono i cornioli, è vero
Persi e ritrovati e persi di nuovo
Al caprifoglio blu
Correndo attraverso queste caverne d'oro
Scorre davvero un fiume di morte
Un vecchio hotel funge da rifugio
Per i bambini della strada
Abbandonato dalla terra promessa
Salpa da solo
Quanto ancora durerà il pozzo
Sii asciutto per coloro che vagano?
Ho un biglietto in tasca
Per inviare l'uomo d'angolo che non è mai stato
Hai mai visto le Blue Ridge Mountains, ragazzo?
O il Chattahoochee o il blu Caprifoglio?
(Vieni qui nella terra promessa)
(Fai da parte per capire)
(Troppo vicino per vedere le cose)
(Una volta sul bordo e una volta rimosso)
(Vieni qui nella terra promessa)
Vieni qui nella terra promessa e
(Fai da parte per capire)
Corri giù e lasciami come
(Troppo vicino per vedere le cose)
Ma se hai tempo, ti porterò attraverso i tempi dell'amore e della guerra
(Una volta sul bordo e una volta rimosso)
Per stare in silenzio
(Vieni qui nella terra promessa)
Beh, ho un sogno e devo saperlo, ma è anche lontano
(Fai da parte per capire)
E ne ho ottenuti e
(Troppo vicino per vedere le cose)
Bene, sto correndo per
Persi e ritrovati e persi di nuovo
Al blu Caprifoglio