Traduzione del testo della canzone Away - Driving East

Away (originale)

Sixteen with no direction
Twenty-five, with no way out
Not a chance you’ll ever make it
Our feet are barely off the ground
But I can take a punch like crazy
And save them up for rainy days
You’re either with me or against me
To take a chance to swing away
This life ain’t always easy
Away
This life is all I have
Not a sure shot or an easy bet
But it keeps me hanging on
(Away)
Don’t say that I didn’t warn you
You gotta, you gotta run
Don’t say that I didn’t warn you
You gotta, you gotta run
Don’t say that I didn’t warn you (take your time, we grow up way too fast)
You gotta, you gotta run
Don’t say that I didn’t warn you (take your time, we grow up way too fast)
You gotta, you gotta run
Don’t give it away
This life ain’t always easy
Away
This life is all I have
Not a sure shot or an easy bet
But it keeps me hanging on
Away
We are the kids who won’t stop believing
(We are the kids that won’t stop believing)
We are the kids no one can ignore
(We are the kids no one can ignore)
You can’t take that away
Away

Away (traduzione)

Sedici senza direzione
Venticinque, senza via d'uscita
Non è una possibilità che ce la farai mai
I nostri piedi sono appena sollevati da terra
Ma posso prendere un pugno come un matto
E salvali per i giorni di pioggia
O sei con me o contro di me
Per prendere l'occasione di oscillare
Questa vita non è sempre facile
Via
Questa vita è tutto ciò che ho
Non un tiro sicuro o una scommessa facile
Ma mi tiene appesa
(Via)
Non dire che non ti avevo avvertito
Devi, devi correre
Non dire che non ti avevo avvertito
Devi, devi correre
Non dire che non ti avevo avvertito (prenditi il ​​tuo tempo, cresciamo troppo in fretta)
Devi, devi correre
Non dire che non ti avevo avvertito (prenditi il ​​tuo tempo, cresciamo troppo in fretta)
Devi, devi correre
Non regalarlo
Questa vita non è sempre facile
Via
Questa vita è tutto ciò che ho
Non un tiro sicuro o una scommessa facile
Ma mi tiene appesa
Via
Siamo i ragazzi che non smettono di crederci
(Noi siamo i ragazzi che non smettono di crederci)
Siamo i ragazzi che nessuno può ignorare
(Noi siamo i bambini che nessuno può ignorare)
Non puoi portarlo via
Via