Traduzione del testo della canzone Hey - Driving East

Hey (originale)

She puts on the dress that he took of the night before
The summers through the main event of bottles on the floor
And when the head starts swelling the shame sinks in
She never even knew his name
And when her hand stops shaking the blood is thin
And you’ll do it again, you’ll do it again
So hey, what do you say?
Would it make much difference anyway?
You can find another shoulder to cry on
Cause it makes more sense being used
And girl what do you know?
Did he drop to hard and let you know
You can find another shoulder to cry on
Cause it makes more sense being used
She would answer everytime you called her on the phone
And they could pass the present of the girls she thinks they want
And with the face down that shes looking for
In a life she can’t escape
And when the girl starts drinking
She won’t stop shaking
And she’ll do it again, do it again
So hey, what do you say?
Would it make much difference anyway?
You can find another shoulder to cry on
Cause it makes more sense being used
And girl what do you know?
Did he drop to hard and let you know
You can find another shoulder to cry on
Cause it makes more sense being used
When your face to face with the demons you created
And your searching for a message
In this mess that you’ve been making
But its safe to say
You won’t learn a thing from your mistakes
You’ll wind up on your knees
Watch a week from now
You’ll end up going back for more
So hey, what do you say?
Would it make much difference anyway?
You can find another shoulder to cry on
Cause it makes more sense being used
And girl what do you know?
Did he drop to hard and let you know
You can find another shoulder to cry on
Cause it makes more sense being used (2x)

Hey (traduzione)

Si mette il vestito che lui ha preso la sera prima
Le estati attraverso l'evento principale delle bottiglie sul pavimento
E quando la testa inizia a gonfiarsi, la vergogna sprofonda
Non ha mai saputo nemmeno il suo nome
E quando la sua mano smette di tremare, il sangue è sottile
E lo farai di nuovo, lo farai di nuovo
Allora ehi, che ne dici?
Farebbe comunque molta differenza?
Puoi trovare un'altra spalla su cui piangere
Perché ha più senso essere utilizzato
E ragazza, cosa sai?
È caduto a fatica e te lo ha fatto sapere
Puoi trovare un'altra spalla su cui piangere
Perché ha più senso essere utilizzato
Rispondeva ogni volta che la chiamavi al telefono
E potrebbero far passare il regalo delle ragazze che lei pensa di volere
E con la faccia in giù che sta cercando
In una vita non può scappare
E quando la ragazza inizia a bere
Non smetterà di tremare
E lei lo farà di nuovo, lo farà di nuovo
Allora ehi, che ne dici?
Farebbe comunque molta differenza?
Puoi trovare un'altra spalla su cui piangere
Perché ha più senso essere utilizzato
E ragazza, cosa sai?
È caduto a fatica e te lo ha fatto sapere
Puoi trovare un'altra spalla su cui piangere
Perché ha più senso essere utilizzato
Quando ti trovi faccia a faccia con i demoni che hai creato
E stai cercando un messaggio
In questo pasticcio che stai facendo
Ma è sicuro dirlo
Non imparerai nulla dai tuoi errori
Finirai in ginocchio
Guarda tra una settimana
Finirai per tornare indietro per saperne di più
Allora ehi, che ne dici?
Farebbe comunque molta differenza?
Puoi trovare un'altra spalla su cui piangere
Perché ha più senso essere utilizzato
E ragazza, cosa sai?
È caduto a fatica e te lo ha fatto sapere
Puoi trovare un'altra spalla su cui piangere
Perché ha più senso essere utilizzato (2x)