Traduzione del testo della canzone Get Back - Driving East

Get Back (originale)

Tonight, the world screams passed our window
Another 15 hours to go
Headlights and statelines are all that we know
The sun is breaking over the horizon
We greet the day with bloodshot eyes
No sleep, no chance that we’ll ever make it on time, make it on time
We’re still so far behind
We’ll never get back home before the summer
Never get, get back home before the leaves start to change
Hang our hearts on the road, Virginia won’t be the same
We’ll get back to her some other day
Pass out on our friend’s floor
My head is pounding from the night before
A drink and I won’t feel sick anymore
We spill our guts all over the stage
Different faces with different names
The shows are sick and we’re having the time of our lives, time of our lives
Toast to that tonight
We’ll never get back home before the summer
Never get, get back home before the leaves start to change
Hang our hearts on the road, Virginia won’t be the same
We’ll get back to her some other day
We’ll never get back home before the summer
Never get, get back home before the leaves start to change
Hang our hearts on the road, Virginia won’t be the same
We’ll get back to her
And when the lights hit the crowds
We won’t back down until we hit the ground
And when the lights hit the crowds
We won’t back down until we hit the ground
And when the lights (the lights!) hit the crowds (the crowds!)
We won’t back down until we hit the ground
And when the lights (the lights!) hit the crowds
And it feels so right
We’ll never get back home for the summer
Never get, get back home before the leaves start to change
Hang our hearts on the road, Virginia won’t be the same (won't be the same)
We’ll never get back home before the summer
Never get, get back before the leaves start to change
Hang our hearts on the road, Virginia won’t be the same
We’ll get back to her some other day
We’ll never get back home before the summer
Never get, get back before the leaves start to change
Hang our hearts on the road, Virginia won’t be the same
We’ll get back to her some other day Get

(traduzione)

Stanotte, le urla del mondo hanno superato la nostra finestra
Mancano ancora 15 ore
I fari e le linee di stato sono tutto ciò che sappiamo
Il sole sta spuntando all'orizzonte
Salutiamo la giornata con gli occhi iniettati di sangue
Nessun sonno, nessuna possibilità di farcela in tempo, farlo in tempo
Siamo ancora così indietro
Non torneremo mai a casa prima dell'estate
Non arrivare mai, torna a casa prima che le foglie inizino a cambiare
Appendete i nostri cuori in viaggio, la Virginia non sarà più la stessa
Torneremo da lei un altro giorno
Svenire sul pavimento del nostro amico
La mia testa batte forte dalla sera prima
Un drink e non mi sentirò più male
Versiamo le nostre viscere su tutto il palco
Volti diversi con nomi diversi
Gli spettacoli sono malati e stiamo vivendo il tempo delle nostre vite, il tempo delle nostre vite
Brinda a quello stasera
Non torneremo mai a casa prima dell'estate
Non arrivare mai, torna a casa prima che le foglie inizino a cambiare
Appendete i nostri cuori in viaggio, la Virginia non sarà più la stessa
Torneremo da lei un altro giorno
Non torneremo mai a casa prima dell'estate
Non arrivare mai, torna a casa prima che le foglie inizino a cambiare
Appendete i nostri cuori in viaggio, la Virginia non sarà più la stessa
Torneremo da lei
E quando le luci colpiscono la folla
Non ci tireremo indietro finché non toccheremo terra
E quando le luci colpiscono la folla
Non ci tireremo indietro finché non toccheremo terra
E quando le luci (le luci!) colpiscono la folla (la folla!)
Non ci tireremo indietro finché non toccheremo terra
E quando le luci (le luci!) colpiscono la folla
E sembra così giusto
Non torneremo mai a casa per l'estate
Non arrivare mai, torna a casa prima che le foglie inizino a cambiare
Appendere i nostri cuori in viaggio, la Virginia non sarà la stessa (non sarà la stessa)
Non torneremo mai a casa prima dell'estate
Non arrivare mai, torna prima che le foglie inizino a cambiare
Appendete i nostri cuori in viaggio, la Virginia non sarà più la stessa
Torneremo da lei un altro giorno
Non torneremo mai a casa prima dell'estate
Non arrivare mai, torna prima che le foglie inizino a cambiare
Appendete i nostri cuori in viaggio, la Virginia non sarà più la stessa
Torneremo da lei un altro giorno Get