Traduzione del testo della canzone Pick Up the Pieces - Driving East

Pick Up the Pieces (originale)

Can we get back to the Place that we have started
I plan to get a way a little while
And we both can get back and have our way with one another
And talk about the things that make us smile
And tonight I’m holding on
It’s really not your fault
Don’t let me go
Although I’m reaching forever
I promise I wont pick up the pieces and put them back together in you
Turn all the lights down low
And play your favorite record so you wont be sleeping alone
Theres a second chance
To the one that leaves me breathless
The time has healed the things that I have done
And we would not look back to yesterday or any other
And waste the day away just you and i
And tonight I’m holding on
It’s really not your fault
Don’t let me go
Although I’m reaching forever
I promise I wont pick up the pieces and put them back together in you
Turn all the lights down low
And play your favorite record so you wont be sleeping… you wont be sleeping
Alone, alone, alone
Although I’m reaching forever
I promise I wont pick up the pieces and put them back together in you
Turn all the lights down low
And play your favorite record so you wont be sleeping alone
Although I’m reaching forever
I promise I wont pick up the pieces and put them back together in you
Turn all the lights down low
And play your favorite record so you wont be sleeping alone

Pick Up the Pieces (traduzione)

Possiamo tornare al luogo in cui abbiamo iniziato
Ho in programma di trovare un modo per un po'
Ed entrambi possiamo tornare indietro e fare a modo nostro l'uno con l'altro
E parla delle cose che ci fanno sorridere
E stasera sto resistendo
Non è davvero colpa tua
Non lasciarmi andare
Anche se sto raggiungendo per sempre
Prometto che non raccoglierò i pezzi e li rimetterò insieme in te
Abbassa tutte le luci
E riproduci il tuo disco preferito così non dormirai da solo
C'è una seconda possibilità
A quello che mi lascia senza fiato
Il tempo ha guarito le cose che ho fatto
E non vorremmo guardare indietro a ieri o a qualsiasi altro
E sprecare la giornata solo io e te
E stasera sto resistendo
Non è davvero colpa tua
Non lasciarmi andare
Anche se sto raggiungendo per sempre
Prometto che non raccoglierò i pezzi e li rimetterò insieme in te
Abbassa tutte le luci
E riproduci il tuo disco preferito così non dormirai... non dormirai
Solo, solo, solo
Anche se sto raggiungendo per sempre
Prometto che non raccoglierò i pezzi e li rimetterò insieme in te
Abbassa tutte le luci
E riproduci il tuo disco preferito così non dormirai da solo
Anche se sto raggiungendo per sempre
Prometto che non raccoglierò i pezzi e li rimetterò insieme in te
Abbassa tutte le luci
E riproduci il tuo disco preferito così non dormirai da solo