Traduzione del testo della canzone Sing While You Can - Driving East

Sing While You Can (originale)

We’re growing up and getting by
Scared we might not make it out alive
The clock is running out but there’s still time
Your life is on the line
It’s either sink or swim
You lose or win
No giving up or giving in to them
Sing while you can
And don’t pretend the future’s in their hands
So make a voice, stop pointing fingers now
Sing while you can
Cause this could be the best years that you have
Our words are weapons, pull the trigger now
It seems the harder that we try
The further we keep falling out of line (falling out of line)
Our tongues are getting tired of telling lies
Our lives are on the line
It’s either sink or swim
You lose or win
No giving up or giving in to them
(Don't give in to them)
Sing while you can
And don’t pretend the future’s in their hands
So make a voice, stop pointing fingers now
Sing while you can
Cause this could be the best years that you have
Our words are weapons
Our words are weapons, pull the trigger now
Sing while you can
And don’t pretend the future’s in their hands
So make a voice, stop pointing fingers now
Sing while you can
Cause this could be the best years that you have
Our words are weapons, pull the trigger now
Sing while you can (sing while you can)
And don’t pretend the future’s in their hands
So make a voice, stop pointing fingers now
Sing while you can (don't give in to them)
This could be the best years that you have
Our words are weapons, pull the trigger now

Sing While You Can (traduzione)

Stiamo crescendo e ce la caviamo
Paura che potremmo non uscirne vivi
Il tempo sta per scadere ma c'è ancora tempo
La tua vita è in gioco
O affondare o nuotare
Perdi o vinci
Nessun arrendersi o arrendersi a loro
Canta finché puoi
E non fingere che il futuro sia nelle loro mani
Quindi fai una voce, smettila di puntare il dito ora
Canta finché puoi
Perché questi potrebbero essere gli anni migliori che hai
Le nostre parole sono armi, premi il grilletto ora
Sembra più difficile che ci proviamo
Più continuiamo a perdere la linea (a perdere la linea)
Le nostre lingue si stanno stancando di dire bugie
Le nostre vite sono in gioco
O affondare o nuotare
Perdi o vinci
Nessun arrendersi o arrendersi a loro
(Non cedere a loro)
Canta finché puoi
E non fingere che il futuro sia nelle loro mani
Quindi fai una voce, smettila di puntare il dito ora
Canta finché puoi
Perché questi potrebbero essere gli anni migliori che hai
Le nostre parole sono armi
Le nostre parole sono armi, premi il grilletto ora
Canta finché puoi
E non fingere che il futuro sia nelle loro mani
Quindi fai una voce, smettila di puntare il dito ora
Canta finché puoi
Perché questi potrebbero essere gli anni migliori che hai
Le nostre parole sono armi, premi il grilletto ora
Canta finché puoi (Canta finché puoi)
E non fingere che il futuro sia nelle loro mani
Quindi fai una voce, smettila di puntare il dito ora
Canta finché puoi (non cedere a loro)
Questi potrebbero essere gli anni migliori che hai
Le nostre parole sono armi, premi il grilletto ora