Traduzione del testo della canzone The Selfish Ones - Drown

The Selfish Ones (originale)

Tonight is just another night
I know I’ve told you this before
But the needs I have hurt inside
And I’m tired of being ignored
'Cause there’s only so many times that I’m gonna say it
Before I go out and get my only fix
I’m tired of the way you ask me to live
And I Hate nights like this
Are you listening?
Are you listening?
Are you?
'Cause I need… I Need
Remember me?
I’m not afraid to cross any line
I run on Instinct and Desire
Feel my breath as I breathe down on you
Don’t challenge a man on fire
'Cause I’m an animal, I’m not here to deny
I’m a Fiend, a fucking junky, and
I need to be I
I’m lonely and I need my fix
God Damn I hate nights like this!
Are you listening?
Are you even listening?
'Cause I, I don’t think you’re listening
Are you listening?
I know she’s listening… I know she’s listening
I know you’re listening
I need my fix
(I'm tired of the way you ask me to live)
(I'm tired of the way you ask me to live)
I need my fix
(I'm tired of the way you ask me to live)
(I'm tired of the way you ask me to live)
I need my fix

The Selfish Ones (traduzione)

Stasera è solo un'altra notte
So di avertelo già detto
Ma i bisogni che ho ferito dentro
E sono stanco di essere ignorato
Perché ci sono solo così tante volte che lo dirò
Prima di uscire e trovare la mia unica soluzione
Sono stanco del modo in cui mi chiedi di vivere
E io odio notti come questa
Stai ascoltando?
Stai ascoltando?
Tu sei?
Perché ho bisogno... ho bisogno
Ricordati di me?
Non ho paura di oltrepassare qualsiasi limite
Corro su Istinto e Desiderio
Senti il ​​mio respiro mentre respiro su di te
Non sfidare un uomo in fiamme
Perché sono un animale, non sono qui per negare
Sono un demone, un fottuto drogato e
Ho bisogno di essere io
Sono solo e ho bisogno della mia dose
Dannazione, odio notti come questa!
Stai ascoltando?
Stai anche ascoltando?
Perché io, io non penso che tu stia ascoltando
Stai ascoltando?
So che sta ascoltando... so che sta ascoltando
So che stai ascoltando
Ho bisogno della mia correzione
(Sono stanco del modo in cui mi chiedi di vivere)
(Sono stanco del modo in cui mi chiedi di vivere)
Ho bisogno della mia correzione
(Sono stanco del modo in cui mi chiedi di vivere)
(Sono stanco del modo in cui mi chiedi di vivere)
Ho bisogno della mia correzione