Traduzione del testo della canzone Two Faced You - Drown

Two Faced You (originale)

For seven years I thought you were down
Now the spineless one is all I know
You were a friend of mine
You were a friend of mine
Two-faced
You are
Both faces hide your fear
And both faces you hide behind
I wish I didn’t see this
You were a friend of mine
Two-faced you are
You were from the old days
I thought I knew you well
But the hard times hit and I learned
About the other face you’d sell
So come confront me
Come confront me
It’s the only face you get
Fuck you two-faced
Two-faced you
I thought you were my friend
But you remind me of my father

(traduzione)

Per sette anni ho pensato che fossi giù
Ora quello senza spina dorsale è tutto ciò che conosco
Eri un mio amico
Eri un mio amico
Bifronte
Siete
Entrambe le facce nascondono la tua paura
Ed entrambe le facce dietro le quali ti nascondi
Vorrei non averlo visto
Eri un mio amico
Hai due facce
Eri dai vecchi tempi
Pensavo di conoscerti bene
Ma i tempi difficili hanno colpito e ho imparato
Dell'altra faccia che venderesti
Quindi vieni ad affrontarmi
Vieni a confrontarti con me
È l'unica faccia che ottieni
Vaffanculo bifronte
Tu bifronte
Pensavo fossi mio amico
Ma mi ricordi mio padre