Testi di All About Me - Drowning Pool

All About Me (originale)

Come on, bore me,
Tell me a little more 'bout you
Come on and bore me, please bore me,
Tell me what you think
I cannot believe I got through,
A single day of my life without you
This all about me — This is not about you
This all about me — This is not about you
This all about me!
— (This is not about you!)
This all about me!
— Not you!
Why every time I try,
You never hear me?
You only hear you!
Why every time I try, I never get through?
This all about me — Not you!
This time it’s all about me — Not you!
Hey, wait, I think I might have something to say
Hey, wait, I think I might have something to add
Ain’t it funny how when my opinion starts to spill,
It falls on deaf ears
This all about me — This is not about you
This all about me — This is not about you
This all about me!
— (This is not about you!)
This all about me!
— Not you!
Why every time I try,
You never hear me?
You only hear you!
Why every time I try, I never get through?
This all about me — Not you!
I pledge allegiance to myself
To me, myself, and I!
— Go!
This all about me — This is not about you
This all about me — This is not about you
This all about me!
— (This is not about you!)
This all about me!
— Not you!
Why every time I try,
You never hear me?
You only hear you!
Why every time I try, I never get through?
This all about me!
Why every time I try,
You never hear me?
You always hear you!
Why every time I try, I never get through?
This all about me — Not you!
This time it’s all about me — Not you!
I pledge allegiance to myself
To me, myself and I I pledge allegiance to myself
To me, myself and I

(traduzione)

Dai, annoiami,
Dimmi qualcosa in più su di te
Vieni e annoiami, per favore annoiami,
Dimmi cosa ne pensi
Non posso credere di aver superato,
Un solo giorno della mia vita senza di te
Tutto riguarda me — Non riguarda te
Tutto riguarda me — Non riguarda te
Tutto questo su di me!
— (Questo non riguarda te!)
Tutto questo su di me!
- Non tu!
Perché ogni volta che provo,
Non mi senti mai?
Tu ascolti solo te!
Perché ogni volta che ci provo non ci riesco mai?
Tutto questo su di me — Non tu!
Questa volta si tratta solo di me, non tu!
Ehi, aspetta, penso che potrei avere qualcosa da dire
Ehi, aspetta, penso che potrei avere qualcosa da aggiungere
Non è divertente come quando la mia opinione inizia a spargersi,
Cade nel vuoto
Tutto riguarda me — Non riguarda te
Tutto riguarda me — Non riguarda te
Tutto questo su di me!
— (Questo non riguarda te!)
Tutto questo su di me!
- Non tu!
Perché ogni volta che provo,
Non mi senti mai?
Tu ascolti solo te!
Perché ogni volta che ci provo non ci riesco mai?
Tutto questo su di me — Non tu!
Prometto fedeltà a me stesso
A me, a me stesso e a me!
- Andare!
Tutto riguarda me — Non riguarda te
Tutto riguarda me — Non riguarda te
Tutto questo su di me!
— (Questo non riguarda te!)
Tutto questo su di me!
- Non tu!
Perché ogni volta che provo,
Non mi senti mai?
Tu ascolti solo te!
Perché ogni volta che ci provo non ci riesco mai?
Tutto questo su di me!
Perché ogni volta che provo,
Non mi senti mai?
Ti senti sempre!
Perché ogni volta che ci provo non ci riesco mai?
Tutto questo su di me — Non tu!
Questa volta si tratta solo di me, non tu!
Prometto fedeltà a me stesso
A me, me stesso e io giuro fedeltà a me stesso
A me, me stesso e io