Traduzione del testo della canzone All Saints Day - Drowning Pool

All Saints Day (originale)

Stare into a mirror facade, as you kneel to a porcelain god
Wipe your ass with material things, hell is what everlife will bring
I will stand on Heaven’s shore, and hold a sign saying «Fuck the world!»
We’re all sinners, so they say
(We're all sinners on All Saint’s Day)
(We're all sinners on All Saint’s Day)
We’re all sinners so let us pray
(We're all sinners on All Saint’s Day)
(We're all sinners on All Saint’s Day)
Fill your mouth with my sick hope, as it grows you love to choke
Tears of lust, like pearls will fall, slut, slut, slut, slut, slut, after all
Dress your pigs in robes of black, the pigs just wails when you turn your back
We’re all sinners, so they say
(We're all sinners on All Saint’s Day)
(We're all sinners on All Saint’s Day)
We’re all sinners so let us pray
(We're all sinners on All Saint’s Day)
(We're all sinners on All Saint’s Day)
We’re all sinners on All Saint’s Day
Let them pray, let them praise, while we hate, while we rage yeah
Read my mind, by the look of my face
Cut out your soul just to spite your faith
(Despite your faith, despite your faith)
You’re sick sick sick, 6, 6, 6
We’re all sinners on All Saint’s Day, We’re all sinners now
We’re all sinners, so they say
(We're all sinners on All Saint’s Day)
(We're all sinners on All Saint’s Day)
We’re all sinners so let us pray
(We're all sinners on All Saint’s Day)
(We're all sinners on All Saint’s Day)
We’re all sinners on All Saint’s Day
We’re all sinners on All Saint’s Day
We’re all sinners on All Saint’s Day
We’re all sinners on All Saint’s Day
We’re all sinners on All Saint’s Day
We’re all sinners now

(traduzione)

Fissa la facciata di uno specchio, mentre ti inginocchi davanti a un dio di porcellana
Pulisci il culo con cose materiali, l'inferno è ciò che la vita eterna porterà
Starò sulla riva del paradiso e terrò un cartello che dice "Fanculo il mondo!"
Siamo tutti peccatori, così si dice
(Siamo tutti peccatori a Ognissanti)
(Siamo tutti peccatori a Ognissanti)
Siamo tutti peccatori, quindi preghiamo
(Siamo tutti peccatori a Ognissanti)
(Siamo tutti peccatori a Ognissanti)
Riempi la tua bocca con la mia malata speranza, mentre cresce che ami soffocare
Lacrime di lussuria, come cadranno perle, troia, troia, troia, troia, troia, dopo tutto
Vesti i tuoi maiali con vesti di nero, i maiali si lamentano solo quando giri le spalle
Siamo tutti peccatori, così si dice
(Siamo tutti peccatori a Ognissanti)
(Siamo tutti peccatori a Ognissanti)
Siamo tutti peccatori, quindi preghiamo
(Siamo tutti peccatori a Ognissanti)
(Siamo tutti peccatori a Ognissanti)
Siamo tutti peccatori a Ognissanti
Lascia che preghino, lascia che lodano, mentre noi odiamo, mentre siamo arrabbiati, sì
Leggi la mia mente, dall'aspetto della mia faccia
Taglia la tua anima solo per dispetto la tua fede
(Nonostante la tua fede, nonostante la tua fede)
Sei malato malato malato, 6, 6, 6
Siamo tutti peccatori a Ognissanti, siamo tutti peccatori ora
Siamo tutti peccatori, così si dice
(Siamo tutti peccatori a Ognissanti)
(Siamo tutti peccatori a Ognissanti)
Siamo tutti peccatori, quindi preghiamo
(Siamo tutti peccatori a Ognissanti)
(Siamo tutti peccatori a Ognissanti)
Siamo tutti peccatori a Ognissanti
Siamo tutti peccatori a Ognissanti
Siamo tutti peccatori a Ognissanti
Siamo tutti peccatori a Ognissanti
Siamo tutti peccatori a Ognissanti
Siamo tutti peccatori ora