Testi di Apathetic - Drowning Pool

Apathetic (originale)

I didn’t need to read the news today
Oh no no
Our time is coming, our time is coming, our time is coming
Oh by the way
I know you couldn’t care less
Say your prayers with the surest breath
I know you couldn’t care less
You ruin my life, now ruin my death
Here I am, a waste of space
Look at me
Apathetic, apathetic
Here I am a waste of space
Look at me
Apathetic!
I know Jesus is looking for me
But he don’t know where to go oh
The things I’ve done, what I’ve become
I camouflaged my soul
I know you couldn’t care less
Say your prayers with the surest breath
I know you couldn’t care less
You ruin my life, now ruin my death
Here I am, a waste of space
Look at me
Apathetic, apathetic
Here I am a waste of space
Look at me
Apathetic!
I don’t care or I just don’t know
Hallelujah!
The truth is on fire let the motherfucker burn
Hallelujah!
I don’t care or I just don’t know
Hallelujah!
The truth is on fire let the motherfucker burn
Hallelujah!
Look at me, look at me, look at me
Apathetic!
I know you couldn’t care less
Say your prayers with the surest breath
I know you couldn’t care less
You ruin my life, now ruin my death
Here I am, a waste of space
Look at me
Apathetic, apathetic
Here I am a waste of space
Look at me
Apathetic!
Look at me, look at me, look at me
Apathetic, apathetic
Look at me, look at me, look at me
Apathetic!

(traduzione)

Non avevo bisogno di leggere le notizie oggi
Oh no no
Il nostro tempo sta arrivando, il nostro tempo sta arrivando, il nostro tempo sta arrivando
Oh a proposito
So che non ti potrebbe importare di meno
Dì le tue preghiere con il respiro più sicuro
So che non ti potrebbe importare di meno
Mi rovini la vita, ora rovini la mia morte
Eccomi, uno spreco di spazio
Guardami
Apatico, apatico
Qui sono uno spreco di spazio
Guardami
Apatico!
So che Gesù mi sta cercando
Ma non sa dove andare oh
Le cose che ho fatto, quello che sono diventato
Ho camuffato la mia anima
So che non ti potrebbe importare di meno
Dì le tue preghiere con il respiro più sicuro
So che non ti potrebbe importare di meno
Mi rovini la vita, ora rovini la mia morte
Eccomi, uno spreco di spazio
Guardami
Apatico, apatico
Qui sono uno spreco di spazio
Guardami
Apatico!
Non mi interessa o semplicemente non lo so
Hallelujah!
La verità è in fiamme, lascia che il figlio di puttana bruci
Hallelujah!
Non mi interessa o semplicemente non lo so
Hallelujah!
La verità è in fiamme, lascia che il figlio di puttana bruci
Hallelujah!
Guardami, guardami, guardami
Apatico!
So che non ti potrebbe importare di meno
Dì le tue preghiere con il respiro più sicuro
So che non ti potrebbe importare di meno
Mi rovini la vita, ora rovini la mia morte
Eccomi, uno spreco di spazio
Guardami
Apatico, apatico
Qui sono uno spreco di spazio
Guardami
Apatico!
Guardami, guardami, guardami
Apatico, apatico
Guardami, guardami, guardami
Apatico!