Traduzione del testo della canzone Drop - Drowning Pool

Drop (originale)

Hands up now nobody move
And if I see a hero then we all go down
You don’t know me from the truth
But you can bet on the fact that I don’t fuck around
Day in, day out, with or without
Always on this grind so I run this town
And I’ll tear it all down just to watch it burn
Just to hear the sound
I know it’s hard for you to swallow
But you were only born to follow
We give to get a little, take to have a lot
That’s the way it is and it’s never gonna stop
Give to get a little, take to have a lot
We’re all just waiting on the drop
Drop
I shoot straight, you hesitate
When it all stalls out I go full on hate
You talk a good game puffing on that peace pipe
Pissing from up I don’t make it rain
You got to know, you got to know
So gather around, gather round for this one time show
I got the punchline now
Let me check your chin cause your mouth’s a joke
I know it’s hard for you to swallow
But you were only born to follow
We give to get a little, take to have a lot
That’s the way it is and it’s never gonna stop
Give to get a little, take to have a lot
We’re all just waiting on the drop
We give to get a little, take to have a lot
That’s the way it is and it’s never gonna stop
Give to get a little, take to have a lot
We’re all just waiting on the drop
Get, get ready now
Hold on, hold tight
You’re, you’re going now
Straight to the top
I know it’s hard for you to swallow
Give to get a little, take to have a lot
That’s the way it is and it’s never gonna stop
Give to get a little, take to have a lot
Now we’re all just waiting on the drop
We give to get a little, take to have a lot
That’s the way it is and it’s never gonna stop
Give to get a little, take to have a lot
Now We’re all just waiting on the drop
Drop
Get, get ready now
Get, get ready now
Hold on, hold tight
Hold on, hold tight
You’re, you’re going now
You’re, you’re going now
Straight to the top

(traduzione)

Alzi la mano ora nessuno si muove
E se vedo un eroe, scendiamo tutti
Non mi conosci dalla verità
Ma puoi scommettere sul fatto che non vado in giro
Giorno dopo giorno, con o senza
Sempre su questa strada, quindi gestisco questa città
E lo demolirò tutto solo per guardarlo bruciare
Solo per sentire il suono
So che è difficile per te ingoiare
Ma sei nato solo per seguire
Diamo per avere poco, prendiamo per avere molto
È così che è e non si fermerà mai
Dare per avere un po', prendere per avere molto
Stiamo solo aspettando la caduta
Far cadere
Sparo dritto, tu esiti
Quando tutto va in stallo, divento pieno di odio
Parli un buon gioco sbuffando su quella pipa della pace
Pisciando dall'alto non faccio piovere
Devi sapere, devi sapere
Quindi radunati, radunati per questo spettacolo unico
Ora ho la battuta finale
Fammi controllare il mento perché la tua bocca è uno scherzo
So che è difficile per te ingoiare
Ma sei nato solo per seguire
Diamo per avere poco, prendiamo per avere molto
È così che è e non si fermerà mai
Dare per avere un po', prendere per avere molto
Stiamo solo aspettando la caduta
Diamo per avere poco, prendiamo per avere molto
È così che è e non si fermerà mai
Dare per avere un po', prendere per avere molto
Stiamo solo aspettando la caduta
Preparati ora
Tieni duro, tieni duro
Stai, stai andando ora
Dritto verso l'alto
So che è difficile per te ingoiare
Dare per avere un po', prendere per avere molto
È così che è e non si fermerà mai
Dare per avere un po', prendere per avere molto
Ora stiamo solo aspettando la caduta
Diamo per avere poco, prendiamo per avere molto
È così che è e non si fermerà mai
Dare per avere un po', prendere per avere molto
Ora stiamo solo aspettando la caduta
Far cadere
Preparati ora
Preparati ora
Tieni duro, tieni duro
Tieni duro, tieni duro
Stai, stai andando ora
Stai, stai andando ora
Dritto verso l'alto