Traduzione del testo della canzone Goddamn Vultures - Drowning Pool

Goddamn Vultures (originale)

Hands out, palms up, shiny stars for eyes
Blinded by their lies teasing tidal tithe
Well I want exes, swollen tongues
Bloated belies for what’s to come
Toes up towards the sky
For when that passion dies
Come get some, come get some
Come get the throttle
Until the lightning is
Just an empty bottle
All around me (no)
I’m outnumbered (no)
Crawling, crawling (no)
Goddamn vultures
They surround me (no)
My days are numbered (no)
Crawling, crawling (no)
Goddamn vultures
So what?
Yeah!
We planned the hangings
You wanna make a big deal with your reality reeking
I see those yellow souls, I hear those flapping holes
I’m cutting 'em one by one just to seem 'em feel on their own
Come get some, come get some
Come get the throttle
Until the lightning is
Just an empty bottle
All around me (no)
I’m outnumbered (no)
Crawling, crawling (no)
Goddamn vultures
They surround me (no)
My days are numbered (no)
Crawling, crawling (no)
Goddamn vultures
It’s so sad, it’s so sad
It’s so sad, you can’t see
It never were and never be
It’s so sad, you’re scavenging
It’s so sad, you can’t see
It never were and never be
It’s so sad, you’re scavenging
Goddamn vultures
Goddamn vultures
Goddamn vultures
Goddamn vultures
Come get some, come get some
Come get the throttle
Until the lightning is
Just an empty bottle
All around me (no)
I’m outnumbered (no)
Crawling, crawling (no)
Goddamn vultures
They surround me (no)
My days are numbered (no)
Crawling, crawling (no)
Goddamn vultures
All around me (no)
I’m outnumbered (no)
Crawling, crawling (no)
Goddamn vultures
They surround me (no)
My days are numbered (no)
Crawling, crawling (no)
Goddamn vultures
Goddamn vultures
Goddamn vultures

(traduzione)

Mani in fuori, palmi in su, stelle lucenti al posto degli occhi
Accecati dalle loro bugie che stuzzicano la decima della marea
Bene, voglio gli ex, le lingue gonfie
Smentite gonfie per ciò che verrà
Punta in alto verso il cielo
Per quando quella passione muore
Vieni a prenderne un po', vieni a prenderne un po'
Vieni a prendere l'acceleratore
Finché non arriva il fulmine
Solo una bottiglia vuota
Tutto intorno a me (no)
Sono in inferiorità numerica (no)
Scansione, scansione (no)
Maledetti avvoltoi
Mi circondano (no)
I miei giorni sono contati (no)
Scansione, scansione (no)
Maledetti avvoltoi
E allora?
Sì!
Abbiamo programmato le impiccagioni
Vuoi fare un grosso problema con la tua puzza di realtà
Vedo quelle anime gialle, sento quei buchi che sbattono
Li sto tagliando uno per uno solo per farli sentire da soli
Vieni a prenderne un po', vieni a prenderne un po'
Vieni a prendere l'acceleratore
Finché non arriva il fulmine
Solo una bottiglia vuota
Tutto intorno a me (no)
Sono in inferiorità numerica (no)
Scansione, scansione (no)
Maledetti avvoltoi
Mi circondano (no)
I miei giorni sono contati (no)
Scansione, scansione (no)
Maledetti avvoltoi
È così triste, è così triste
È così triste che non puoi vedere
Non è mai stato e non sarà mai
È così triste, stai rovistando
È così triste che non puoi vedere
Non è mai stato e non sarà mai
È così triste, stai rovistando
Maledetti avvoltoi
Maledetti avvoltoi
Maledetti avvoltoi
Maledetti avvoltoi
Vieni a prenderne un po', vieni a prenderne un po'
Vieni a prendere l'acceleratore
Finché non arriva il fulmine
Solo una bottiglia vuota
Tutto intorno a me (no)
Sono in inferiorità numerica (no)
Scansione, scansione (no)
Maledetti avvoltoi
Mi circondano (no)
I miei giorni sono contati (no)
Scansione, scansione (no)
Maledetti avvoltoi
Tutto intorno a me (no)
Sono in inferiorità numerica (no)
Scansione, scansione (no)
Maledetti avvoltoi
Mi circondano (no)
I miei giorni sono contati (no)
Scansione, scansione (no)
Maledetti avvoltoi
Maledetti avvoltoi
Maledetti avvoltoi