Testi di In Memory Of - Drowning Pool

In Memory Of (originale)

Another day has gone to pass
As I sit alone holding on to your laugh
What can I do
What I wouldn’t give for a word from you
What I wouldn’t give for a day with you
The time would fly I’m steal it all away
In memory of the ones we’ve lost
Life’s not the same without you
In memory of the ones we’ve lost
No you’ll never be forgotten
What a price to pay
When all our days begin to turn to night
I could runaway, far from fate
I might, I might, I might
But what I wouldn’t give for a word from you
What I wouldn’t give for a day with you
The time would fly I’m stealer all away
In memory of the ones we’ve lost
Life’s not the same without you
In memory of the ones we’ve lost
No you’ll never be forgotten
I’ll keep you, won’t forget you
Forever right here next to my heart
In memory of the ones we’ve lost
These words are bittersweet
But they feel like company
Falling off my tongue
And they burn out one by one
Time would fly and steal it all away
In memory of the ones we’ve lost
Life’s not the same without you
In memory of what the ones we’ve lost
No you’ll never be forgotten
I’ll keep you, won’t forget you
Forever right here next to my heart
In memory of the ones we’ve lost
No you’ll never be forgotten

(traduzione)

Un altro giorno è passato
Mentre sono seduto da solo, aggrappandomi alla tua risata
Cosa posso fare
Quello che non darei per una parola da parte tua
Quello che non darei per un giorno con te
Il tempo volerebbe, lo ruberò tutto
In memoria di quelli che abbiamo perso
La vita non è la stessa senza di te
In memoria di quelli che abbiamo perso
No, non sarai mai dimenticato
Che prezzo da pagare
Quando tutte le nostre giornate iniziano a trasformarsi in notte
Potrei scappare, lontano dal destino
Potrei, potrei, potrei
Ma cosa non darei per una parola da parte tua
Quello che non darei per un giorno con te
Il tempo sarebbe volato, sto rubando tutto
In memoria di quelli che abbiamo perso
La vita non è la stessa senza di te
In memoria di quelli che abbiamo perso
No, non sarai mai dimenticato
Ti terrò, non ti dimenticherò
Per sempre proprio qui accanto al mio cuore
In memoria di quelli che abbiamo perso
Queste parole sono agrodolci
Ma si sentono come una compagnia
Cadendo dalla mia lingua
E si esauriscono uno per uno
Il tempo volerebbe e ruberebbe tutto
In memoria di quelli che abbiamo perso
La vita non è la stessa senza di te
In memoria di ciò che abbiamo perso
No, non sarai mai dimenticato
Ti terrò, non ti dimenticherò
Per sempre proprio qui accanto al mio cuore
In memoria di quelli che abbiamo perso
No, non sarai mai dimenticato