Traduzione del testo della canzone Meet The Bullet - Drowning Pool

Meet The Bullet (originale)

If you’re crazy and you know it shoot yourself
If you’re crazy and you know it shoot yourself
If you’re crazy and you know it and the gun is cocked and loaded
If you’re crazy and you know it shoot yourself
Gone to meet the bullet, meet the bullet, meet the bullet
Gone to meet the bullet, meet the bullet halfway
Gone to meet the bullet, meet the bullet, meet the bullet
Gone to meet the bullet, meet the bullet halfway
Fuck you!
'Cause if you had your way
You’d have me broken and exposed
And subject to ridicule
Maneuvered and pitiful, but
But I know, I know, I know
Hide your blades under your tongue
Now you will feel what I say
I will always hold the gun
And blow this all away
You need
(Gone to meet the bullet, meet the bullet, meet the bullet)
The bullet
(Gone to meet the bullet, meet the bullet halfway)
You need
(Gone to meet the bullet, meet the bullet, meet the bullet)
The bullet
(Gone to meet the bullet, meet the bullet halfway)
My patience is worth more than your whim
Your ignorance rips me limb from limb
The skin is too thin
To stretch and cover up the bones left to pick
Hide your blades under your tongue
Now you will feel what I say
I will always hold the gun
And blow this all away
Away
Death is the new love and dust is the new blood
Death is the new love and dust is the new blood
Death is the new love and dust is the new blood
Death is the new love and dust is the new blood
You need
The bullet
Hide your blades under your tongue
Now you will feel what I say
I will always hold the gun
And blow this all away
Hide your blades under your tongue
Now you will feel what I say
I will always hold the gun
And blow this all away
You need
(Gone to meet the bullet, meet the bullet, meet the bullet)
The bullet
(Gone to meet the bullet, meet the bullet halfway)
You need
(Gone to meet the bullet, meet the bullet, meet the bullet)
The bullet
(Gone to meet the bullet, meet the bullet halfway)
You need
(Gone to meet the bullet, meet the bullet, meet the bullet)
The bullet
(Gone to meet the bullet, meet the bullet halfway)
You need
(Gone to meet the bullet, meet the bullet, meet the bullet)
The bullet
(Gone to meet the bullet, meet the bullet halfway)

(traduzione)

Se sei pazzo e lo sai, sparati
Se sei pazzo e lo sai, sparati
Se sei pazzo e lo sai e la pistola è armata e carica
Se sei pazzo e lo sai, sparati
Andato incontro al proiettile, incontro al proiettile, incontro al proiettile
Andato incontro al proiettile, incontro al proiettile a metà
Andato incontro al proiettile, incontro al proiettile, incontro al proiettile
Andato incontro al proiettile, incontro al proiettile a metà
Vaffanculo!
Perché se avessi fatto a modo tuo
Mi avresti rotto ed esposto
E soggetto al ridicolo
Manovrato e pietoso, ma
Ma lo so, lo so, lo so
Nascondi le tue lame sotto la lingua
Ora sentirai quello che dico
Terrò sempre la pistola
E spazza via tutto questo
Hai bisogno
(Andato a incontrare il proiettile, incontrare il proiettile, incontrare il proiettile)
Il proiettile
(Andato incontro al proiettile, incontro al proiettile a metà)
Hai bisogno
(Andato a incontrare il proiettile, incontrare il proiettile, incontrare il proiettile)
Il proiettile
(Andato incontro al proiettile, incontro al proiettile a metà)
La mia pazienza vale più del tuo capriccio
La tua ignoranza mi strappa un arto dopo l'altro
La pelle è troppo sottile
Per allungare e coprire le ossa rimaste da raccogliere
Nascondi le tue lame sotto la lingua
Ora sentirai quello che dico
Terrò sempre la pistola
E spazza via tutto questo
Via
La morte è il nuovo amore e la polvere è il nuovo sangue
La morte è il nuovo amore e la polvere è il nuovo sangue
La morte è il nuovo amore e la polvere è il nuovo sangue
La morte è il nuovo amore e la polvere è il nuovo sangue
Hai bisogno
Il proiettile
Nascondi le tue lame sotto la lingua
Ora sentirai quello che dico
Terrò sempre la pistola
E spazza via tutto questo
Nascondi le tue lame sotto la lingua
Ora sentirai quello che dico
Terrò sempre la pistola
E spazza via tutto questo
Hai bisogno
(Andato a incontrare il proiettile, incontrare il proiettile, incontrare il proiettile)
Il proiettile
(Andato incontro al proiettile, incontro al proiettile a metà)
Hai bisogno
(Andato a incontrare il proiettile, incontrare il proiettile, incontrare il proiettile)
Il proiettile
(Andato incontro al proiettile, incontro al proiettile a metà)
Hai bisogno
(Andato a incontrare il proiettile, incontrare il proiettile, incontrare il proiettile)
Il proiettile
(Andato incontro al proiettile, incontro al proiettile a metà)
Hai bisogno
(Andato a incontrare il proiettile, incontrare il proiettile, incontrare il proiettile)
Il proiettile
(Andato incontro al proiettile, incontro al proiettile a metà)