Traduzione del testo della canzone Tony Speaks! - Dry Cleaning

Tony Speaks! (originale)

It’s not a competition
Remember you can judge your achievements based on things other than how much
money you have
They built the roads
Short memories
Short memories and finger rolls
Lovely ponytail
Angry man
Writing symphony songs
In his room
Head full of gnomes
Zooming through Wales
I’m just sad about the collapse of heavy industry
I’ll be alright in a bit
Buried under coal pieces
Coal gets dug up
Then piled up
Then it falls
On top
Of us
Coal under us then over us
Please, not more
Father Goblin
Father Goblin comes to help children breathe
Under the desks
Big cardboard cut-out
It’s Ed, Ted, Ben, Dan, Howie
It’s pinky chalky
I always thought of nature as something dead and uninviting
Wet, empty trees
But there used to be a lot more of it
Oh right
Crawling and flapping and turning itself over
Well I don’t live when it was like that, I live now
So I don’t get it
Tony speaks!
Holding gourd lamp, then coconut lamp
Then tin can lamp
Pets on fire, shoes on fire
I’m on fire
A submissive hand enters the cup to retrieve pomegranate seeds
A submissive hand enters the bag to gather crisps
And so, a submissive hand enters the bag to retrieve and gather, gather crisps
And so, a submissive hand enters the cup to retrieve pomegranate seeds
They built the roads
Short memories
And 50, 000 crappy stickers

Tony Speaks! (traduzione)

Non è una competizione
Ricorda che puoi giudicare i tuoi risultati in base a cose diverse da quanto
soldi che hai
Hanno costruito le strade
Brevi ricordi
Brevi ricordi e rotoli di dita
Bella coda di cavallo
Uomo arrabbiato
Scrivere canzoni sinfoniche
Nella sua stanza
Testa piena di gnomi
Zoom attraverso il Galles
Sono solo triste per il crollo dell'industria pesante
Tra poco starò bene
Sepolto sotto pezzi di carbone
Il carbone viene dissotterrato
Poi accatastati
Poi cade
In cima
Di noi
Carbone sotto di noi poi sopra di noi
Per favore, non di più
Padre Goblin
Padre Goblin viene ad aiutare i bambini a respirare
Sotto le scrivanie
Grande ritaglio di cartone
Sono Ed, Ted, Ben, Dan, Howie
È mignolo gessoso
Ho sempre pensato alla natura come a qualcosa di morto e poco invitante
Alberi bagnati e vuoti
Ma prima ce n'era molto di più
Oh giusto
Strisciare e sbattere e rigirarsi
Beh, non vivo quando era così, vivo ora
Quindi non capisco
Tony parla!
Tenendo la lampada di zucca, poi la lampada di cocco
Quindi lampada di latta
Animali in fiamme, scarpe in fiamme
Io sono in fiamme
Una mano sottomessa entra nella tazza per recuperare i semi di melograno
Una mano sottomessa entra nella borsa per raccogliere le patatine
E così, una mano sottomessa entra nella borsa per recuperare e raccogliere, raccogliere patatine
E così, una mano sottomessa entra nella tazza per recuperare i semi di melograno
Hanno costruito le strade
Brevi ricordi
E 50.000 pessimi adesivi