Traduzione del testo della canzone Hallelujah - Du Boiz, AKA

Hallelujah (originale)

You ready?
Okay, I’m going in
Mmmmm-mm
Hallelujah, I’m tryna get the moolah
Hallelujah, I’m tryna get the moolah
Hallelujah, I’m tryna get the moolah
Hallelujah, I’m tryna get the moolah
Yeah
I pull up in the hood and looking hella good
I got my neighbors on the windows
Hurt 'em to the foot, I’m always in the mood
I beat it up like a hero
Yield a game of pulling dildos
Smashing, grabbing all the widows
They put me in the box, I’m rapping with the gods
Angihambi ngedwa, ngihamba nedlozi
Huddle, huddle, huddle, huddle up, too busy talking to the governor
Handi kongo shimaliwa, let’s take it to another caliber
I did a joint with uTyga, Tyga
Pro Kid told me pusha phanda
Mr Hotstix told me own another
I’m surprising niggas like I’m undercover
Hit the pussy like it ain’t a thing
Always needed that one win
My granny told me that she’s proud of me
I say fuck all you haters, I got a dream
Le ntwana encani with a passion
I’m so fueled up like I’m Sasol
The only up and comer with unumber, number
Shoot the game up, now we airborne
Hallelujah, I’m tryna get the moolah
Hallelujah, I’m tryna get the moolah
Hallelujah, I’m tryna get the moolah
Hallelujah, I’m tryna get the moolah
Yeah
I’m so high, I need a parachute
I’m so fly, I need a cabin crew
You got issues with my attitude
Grab a tissue and a camera too
Take a picture, take a picture
Take another for your sister
Tell the youngins what you stand for
They gon' take it to the dance-floor
I say fuck the haters, I ran out of patience
Outta pages in my passport
I’m too wavy for the platform
Every time my name is in the tabloid
Every summer there’s another up and comer
Who consider me an OG
All I ever wanted as a youngin' was to be the one who lift the trophy
Sit back like Terror Squad, FNB niggas credit fraud
All this money I could write a chart
I can’t even find a date to shop
I can even buy a decent watch
I’m still beefing with my body clock
Supa Mega got the answers
Keeping it coming with the anthems
Competition get the white flag
January get a nice tan
Ray Charles to a price tag
40 racks on the backpack
Never Snapchat, never hashtag
In the Gucci store with my pants sag
Mabala Noise got the right plan
Supa Mega got the lifespan
Hallelujah, I’m tryna get the moolah
Hallelujah, I’m tryna get the moolah
Hallelujah, I’m tryna get the moolah
Hallelujah, I’m tryna get the moolah
Yeah

Hallelujah (traduzione)

Sei pronto?
Va bene, entro
Mmmmm-mm
Alleluia, sto cercando di ottenere il moolah
Alleluia, sto cercando di ottenere il moolah
Alleluia, sto cercando di ottenere il moolah
Alleluia, sto cercando di ottenere il moolah
Sì
Mi tiro su nel cofano e sto benissimo
Ho i miei vicini alle finestre
Feriscili al piede, sono sempre dell'umore giusto
L'ho picchiato come un eroe
Fai un gioco di tirare i dildo
Distruggendo, afferrando tutte le vedove
Mi hanno messo nella scatola, sto rappando con gli dei
Angihambi ngedwa, ngihamba nedlozi
Stringiti, rannicchiati, rannicchiati, rannicchiati, troppo occupato a parlare con il governatore
Handi kongo shimaliwa, portiamolo a un altro calibro
Ho fatto un unione con uTyga, Tyga
Pro Kid me l'ha detto pusha phanda
Il signor Hotstix mi ha detto di possederne un altro
Sto sorprendendo i negri come se fossi sotto copertura
Colpisci la figa come se non fosse una cosa
Ho sempre avuto bisogno di quella vittoria
Mia nonna mi ha detto che è orgogliosa di me
Dico vaffanculo a tutti voi odiatori, ho un sogno
Le ntwana encani con una passione
Sono così alimentato come se fossi Sasol
L'unico emergente con unumber, numero
Spara al gioco, ora siamo in volo
Alleluia, sto cercando di ottenere il moolah
Alleluia, sto cercando di ottenere il moolah
Alleluia, sto cercando di ottenere il moolah
Alleluia, sto cercando di ottenere il moolah
Sì
Sono così alto, ho necessità di un paracadute
Sono così volante, ho necessità di un equipaggio di cabina
Hai problemi con il mio atteggiamento
Prendi un fazzoletto e anche una fotocamera
Scatta una foto, scatta una foto
Prendi un altro per tua sorella
Dì ai giovani cosa rappresenti
Lo porteranno sulla pista da ballo
Dico fanculo gli haters, ho esaurito la pazienza
Outta pagine nel mio passaporto
Sono troppo ondulato per la piattaforma
Ogni volta che il mio nome compare sul tabloid
Ogni estate c'è un altro emergente
Che mi considerano un OG
Tutto ciò che ho sempre desiderato da giovane era essere quello che alzava il trofeo
Siediti come Terror Squad, frode creditizia dei negri FNB
Con tutti questi soldi potrei scrivere un grafico
Non riesco nemmeno a trovare una data per fare acquisti
Posso persino acquistare un orologio decente
Sto ancora armeggiando con il mio orologio biologico
Supa Mega ha le risposte
Continuando con gli inni
La concorrenza ottiene la bandiera bianca
Gennaio prendi una bella abbronzatura
Ray Charles a un prezzo da pagare
40 rack sullo zaino
Mai Snapchat, mai hashtag
Nel negozio Gucci con i miei pantaloni si abbassano
Mabala Noise ha il piano giusto
Supa Mega ha la durata della vita
Alleluia, sto cercando di ottenere il moolah
Alleluia, sto cercando di ottenere il moolah
Alleluia, sto cercando di ottenere il moolah
Alleluia, sto cercando di ottenere il moolah
Sì