Traduzione del testo della canzone Chase the Devil - Dubblestandart, Lee "Scratch" Perry, Adrian Sherwood

Chase the Devil (originale)

Lucifer son of the mourning, I'm gonna chase you out of earth!
I'm gonna put on a iron shirt, and chase satan out of earth
I'm gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth
I'm gonna send him to outa space, to find another race
I'm gonna send him to outa space, to find another race
Satan is an evilous man,
But him can't chocks it on I-man
So when I check him my lassing hand
And if him slip, I gaan with him hand
I'm gonna put on a iron shirt, and chase satan out of earth
I'm gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth
I'm gonna send him to outa space, to find another race
I'm gonna send him to outa space, to find another race
Him haffi drop him fork and run
Him can't stand up to Jah Jah son
Him haffi lef' ya with him gun
Dig off with him bomb
I'm gonna put on a iron shirt, and chase satan out of earth
I'm gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth
I'm gonna send him to outa space, to find another race
I'm gonna send him to outa space, to find another race
Satan is a evilous man,
But him can't chocks it on I-man
So when I check him my lassing hand
And if him slip, I gaan with him hand
I'm gonna put on a iron shirt, and chase Satan out of earth
I'm gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth
I'm gonna send him to outa space, to find another race
I'm gonna send him to outa space, to find another race
Move ya with your gun
Mi sey fe lef' ya with your bomb
Move ya with your gun
Mi sey fe lef' ya with your bomb...

(traduzione)

Lucifero figlio del lutto, ti caccerò fuori dalla terra!
Indosserò una camicia di ferro e caccerò Satana fuori dalla terra
Indosserò una maglietta di ferro e caccerò il diavolo fuori dalla terra
Lo manderò nello spazio, per trovare un'altra razza
Lo manderò nello spazio, per trovare un'altra razza
Satana è un uomo malvagio,
Ma lui non può strangolarlo su I-man
Quindi, quando lo controllo, la mia mano da ragazzina
E se lui scivola, io gaan con lui la mano
Indosserò una camicia di ferro e caccerò Satana fuori dalla terra
Indosserò una maglietta di ferro e caccerò il diavolo fuori dalla terra
Lo manderò nello spazio, per trovare un'altra razza
Lo manderò nello spazio, per trovare un'altra razza
Lui haffi lasciagli la forchetta e corri
Lui non può resistere a Jah Jah figlio
Lui ti ha lasciato con la sua pistola
Scava con lui bomba
Indosserò una camicia di ferro e caccerò Satana fuori dalla terra
Indosserò una maglietta di ferro e caccerò il diavolo fuori dalla terra
Lo manderò nello spazio, per trovare un'altra razza
Lo manderò nello spazio, per trovare un'altra razza
Satana è un uomo malvagio,
Ma lui non può strangolarlo su I-man
Quindi, quando lo controllo, la mia mano da ragazzina
E se lui scivola, io gaan con lui la mano
Indosserò una camicia di ferro e caccerò Satana fuori dalla terra
Indosserò una maglietta di ferro e caccerò il diavolo fuori dalla terra
Lo manderò nello spazio, per trovare un'altra razza
Lo manderò nello spazio, per trovare un'altra razza
Muoviti con la tua pistola
Mi sey fe ti ha lasciato con la tua bomba
Muoviti con la tua pistola
Mi sey fe ti ha lasciato con la tua bomba...