Traduzione del testo della canzone Death of a Party - Blur, Adrian Sherwood

Death of a Party (originale)

The death of the party
Came as no surprise
Why did we bother?
Should have stayed away
Another night
And I thought «Well, well»
Go to another party and hang myself
Gently on the shelf
The death of the teenager
Standing on his own
Why did he bother?
Should have slept alone
Another night
And I thought «Well, well»
Go to another party and hang myself
Gently on the shelf
Another night
And I thought «Well, well»
Go to another party and hang myself
Gently on the shelf

Death of a Party (traduzione)

La morte del partito
Non è stata una sorpresa
Perché ci siamo preoccupati?
Avrei dovuto stare lontano
Un'altra notte
E ho pensato "Bene, bene"
Vai a un'altra festa e impiccami
Delicatamente sullo scaffale
La morte dell'adolescente
In piedi da solo
Perché si è preoccupato?
Avrei dovuto dormire da solo
Un'altra notte
E ho pensato "Bene, bene"
Vai a un'altra festa e impiccami
Delicatamente sullo scaffale
Un'altra notte
E ho pensato "Bene, bene"
Vai a un'altra festa e impiccami
Delicatamente sullo scaffale