Traduzione del testo della canzone World On Wheels - Duckwrth, Kyle Dion

World On Wheels (originale)

Down goes the boogie, and boogie to get the jump
I got me a baby, she giving me what I want
She caught in the groove and the way that the beat bump
On, one
She booty bouncin' and (uh)
Down goes the boogie, the boogie to get the jam
Floating in the club, I’m looking like Peter Pan
Niggas are chitty chatty, your boo she like damn
How can that be my man?
Up jump my heart, I’m caught in my feels
Heart go pitter-patter, you better in them heels
I’m losing control, so Jesus take the wheel
'Cause baby ain’t got no chill
At the end of the night, we relate
Two stars aligned, 'cause it’s our fate
Destined to shine, it’s not too late
To put on your wheels and skate
My world is on wheels, I can take you away
All the girls wanna skate
All the girls wanna skate
My world is on wheels, I can take you away
'Cause all the girls wanna skate
All the girls wanna skate with me
Yeah, hold up (hold up)
You know I keep the boogie on the up (jump)
You know I keep it swingin' like a nunchuck (swingin')
And we can keep the boogie 'til the sun’s up (up)
What the funk’s up
You gotta jump up, cause I keep the gas like a full pump
Roll a seven or eleven get your funds up
Boy, I been about the game, this ain’t dumb luck
All I’m saying is I’m living it up too tall
Rolling around on Crenshaw
I pour it up ten deep
All money in no withdrawal
This going down rain fall
Chicken and grits no coleslaw
Catch me skating at the world on wheels (on wheels, no)
My world is on wheels, I can take you away
All the girls wanna skate
All the girls wanna skate
My world is on wheels, I can take you away
'Cause all the girls wanna skate
All the girls wanna skate with me
Ooh, ooh, ooh (can take you way, cause I)
Ooh, ooh, ooh (wanna skate with me)
Ooh, ooh, ooh (wanna take you away, cause my)
My world is on wheels, I can take you away
'Cause all the girls wanna skate
All the girls wanna skate
My world is on wheels, I can take you away
'Cause all the girls wanna skate
All the girls wanna skate with me
'Cause all the girls wanna skate
All the girls wanna skate with me

(traduzione)

Giù va il boogie e boogie per ottenere il salto
Ho avuto un bambino, lei mi ha dato quello che voglio
Ha catturato il groove e il modo in cui il ritmo urtava
Nessuno
Lei bottino che rimbalza e (uh)
Giù il boogie, il boogie per ottenere la marmellata
Galleggiando nel club, sembro Peter Pan
I negri sono chiacchieroni, il tuo boo le piace dannatamente
Come può essere il mio uomo?
Salta in alto il mio cuore, sono preso dai miei sentimenti
Il cuore va a picchiettio, meglio con quei tacchi
Sto perdendo il controllo, quindi Gesù prendi il volante
Perché il bambino non ha freddo
Alla fine della serata, ci relazioniamo
Due stelle allineate, perché è il nostro destino
Destinato a brillare, non è troppo tardi
Per montare le ruote e pattinare
Il mio mondo è su ruote, posso portarti via
Tutte le ragazze vogliono pattinare
Tutte le ragazze vogliono pattinare
Il mio mondo è su ruote, posso portarti via
Perché tutte le ragazze vogliono pattinare
Tutte le ragazze vogliono pattinare con me
Sì, aspetta (tieni duro)
Sai che tengo il boogie in alto (salta)
Sai che lo tengo oscillante come un nunchuck (oscillante)
E possiamo mantenere il boogie fino al sorgere del sole
Che diavolo sta succedendo
Devi saltare su, perché mantengo il gas come una pompa piena
Tira un sette o undici per aumentare i tuoi fondi
Ragazzo, ho occupato del gioco, questa non è una stupida fortuna
Tutto quello che sto dicendo è che lo sto vivendo troppo in alto
Rotolando su Crenshaw
Lo verso su dieci in profondità
Tutti i soldi in nessun prelievo
Questa caduta di pioggia cade
Pollo e semola senza insalata di cavolo
Prendimi a pattinare nel mondo su ruote (su ruote, no)
Il mio mondo è su ruote, posso portarti via
Tutte le ragazze vogliono pattinare
Tutte le ragazze vogliono pattinare
Il mio mondo è su ruote, posso portarti via
Perché tutte le ragazze vogliono pattinare
Tutte le ragazze vogliono pattinare con me
Ooh, ooh, ooh (può portarti via, perché io)
Ooh, ooh, ooh (voglio pattinare con me)
Ooh, ooh, ooh (voglio portarti via, perché mio)
Il mio mondo è su ruote, posso portarti via
Perché tutte le ragazze vogliono pattinare
Tutte le ragazze vogliono pattinare
Il mio mondo è su ruote, posso portarti via
Perché tutte le ragazze vogliono pattinare
Tutte le ragazze vogliono pattinare con me
Perché tutte le ragazze vogliono pattinare
Tutte le ragazze vogliono pattinare con me