Traduzione del testo della canzone Kiss U Right Now - Duckwrth

Kiss U Right Now (originale)

I think I wanna kiss you
Right here in front of everybody
Right now (Yeah, mm)
I think I wanna miss you (Oh)
Purposely leave so I can come back to you
(Right now) Right now
I think I wanna kiss you (Stay longer)
Right here in front of everybody
Right now (I want you right now)
I think I wanna miss you (I want to)
Purposely leave so I can come back to you
(Come back right now) Right now (Right now)
Uh, 'cause you know I’ve been peeking, thinking
Giving me the reason to AirBnB and rendez-vous on the weekend
Maybe (Uh) all my (Ooh) thoughts are so indecent
Start lip-lockin' in front of the deacon
Right here, right now, me and you could be (Be)
Making a movie, take it to big screen (Okay)
Heavily infatuated, there’s nothing sweet as the flavors of your lips
I think I wanna kiss you
Right here in front of everybody
Right now (Yeah, mm)
I think I wanna miss you (I want to)
Purposely leave so I can come back to you
(Come back right now) Right now (Right now)
For so long, you’ve been trying to make a movie with me
Well, here’s your chance
Hold up (Wait)
Now, now, now, now look what we did (What?)
We done made a movie all outside of the crib
On the hood of my whip, at the dock by the ships
There ain’t even any scripts, man, they two is a trip
That’s some holy matrimony how we joining our lips
Holy moly, the one and only to grip on your hips
Fingers traveling down yo chest and exposing your nips
Master Roshi, Kamehameha, explosions and shit
Wanna kiss you
Right here in front of everybody
Right now (Yeah, mm)
I think I wanna miss you (I want to)
Purposely leave so I can come back to you
(Come back right now) Right now (Right now)
I think I wanna kiss you (Stay longer)
Right here in front of everybody
Right now (Want you longer, right now)
I think I wanna miss you
Purposely leave so I can come back to you
(Come back right now) Right now (Right now)
Where you wanna go?
We can go anywhere, ayy
At the dock by the ship, at the side of my whip
You wanna take it there?
Where you wanna go?
We can go anywhere
I dare you, I dare you

(traduzione)

Penso di volerti baciare
Proprio qui davanti a tutti
In questo momento (Sì, mm)
Penso che mi manchi (Oh)
Parti di proposito in modo che io possa tornare da te
(Proprio ora) Proprio ora
Penso di volerti baciare (rimani più a lungo)
Proprio qui davanti a tutti
In questo momento (ti voglio subito)
Penso che mi manchi (voglio)
Parti di proposito in modo che io possa tornare da te
(Torna subito) Proprio ora (Proprio ora)
Uh, perché sai che ho sbirciato, pensato
Dandomi il motivo per AirBnB e incontrarsi nel fine settimana
Forse (Uh) tutti i miei (Ooh) pensieri sono così indecenti
Inizia a bloccarti le labbra davanti al diacono
Proprio qui, proprio ora, io e te potremmo essere (essere)
Fare un film, portarlo sul grande schermo (Ok)
Fortemente infatuato, non c'è niente di dolce come i sapori delle tue labbra
Penso di volerti baciare
Proprio qui davanti a tutti
In questo momento (Sì, mm)
Penso che mi manchi (voglio)
Parti di proposito in modo che io possa tornare da te
(Torna subito) Proprio ora (Proprio ora)
Per così tanto tempo hai cercato di fare un film con me
Bene, ecco la tua occasione
Aspetta (Aspetta)
Ora, ora, ora, ora guarda cosa abbiamo fatto (cosa?)
Abbiamo fatto un film tutto fuori dal presepe
Sul cofano della mia frusta, al molo vicino alle navi
Non ci sono nemmeno sceneggiature, amico, loro due è un viaggio
È un santo matrimonio il modo in cui uniamo le nostre labbra
Holy Moly, l'unico e solo per afferrare i fianchi
Le dita viaggiano lungo il tuo petto ed espongono i tuoi morsi
Maestro Muten, Kamehameha, esplosioni e merda
Voglio baciarti
Proprio qui davanti a tutti
In questo momento (Sì, mm)
Penso che mi manchi (voglio)
Parti di proposito in modo che io possa tornare da te
(Torna subito) Proprio ora (Proprio ora)
Penso di volerti baciare (rimani più a lungo)
Proprio qui davanti a tutti
In questo momento (ti voglio più a lungo, in questo momento)
Penso che mi manchi
Parti di proposito in modo che io possa tornare da te
(Torna subito) Proprio ora (Proprio ora)
Dove vuoi andare?
Possiamo andare ovunque, ayy
Al molo vicino alla nave, al lato della mia frusta
Vuoi portarlo lì?
Dove vuoi andare?
Possiamo andare ovunque
Ti sfido, ti sfido