Traduzione del testo della canzone Buried Under A Rock - Dunderbeist

Buried Under A Rock (originale)

It’s all a breeze
And you feel like it’s all over
A rush of blood to your head
They never said a thing about
When the seasons changed and you’re buckled up
Cowboy
Your second hand is too slow
And you know
Just step down
Don’t come around
And let them run
And take cover
When you light the fuse you hear
«Kombaya!»
Or you might get burned
There is something about you that fits in a turn!
When you light the fuse you hear
«Kombaya!»
You’ll burned
There is something about you that fits in a tube
And I’ll know you’ll see one soon!
Yeah, that’s right!
You ain’t got nothing to step up in here ladyboy!
Hahah!
I see dust surrounding your ankles and heels
Feeling it all cooked in the sun
As I rolling down the street
But I don’t remove my eyes from you
Cowboy
It’s too late
It’s soon bed
Just step down
And turn around
And take cover!
When you light the fuse you hear
«Kombaya!»
Or you might get burned
There is something about you that fits in a turn!
When you light the fuse you hear
«Kombaya!»
You’ll get burned
When the sun goes down
And the crows are leaving
You hear a «clik-clak"-sound

Buried Under A Rock (traduzione)

È tutto un gioco
E ti senti come se fosse tutto finito
Una corsa di sangue alla testa
Non hanno mai detto niente
Quando le stagioni cambiano e sei allacciato
Cowboy
La tua lancetta dei secondi è troppo lenta
E tu sai
Basta dimettersi
Non venire in giro
E lasciarli correre
E mettiti al riparo
Quando accendi la miccia, senti
«Kombaia!»
Oppure potresti bruciarti
C'è qualcosa in te che si adatta a una svolta!
Quando accendi la miccia, senti
«Kombaia!»
Ti brucerai
C'è qualcosa in te che sta in un tubo
E saprò che ne vedrai uno presto!
Si, è esatto!
Non hai niente da fare qui dentro ladyboy!
Ahah!
Vedo la polvere che circonda le tue caviglie e i tuoi talloni
Sentendo tutto cotto al sole
Mentre rotolavo per la strada
Ma non distolgo i miei occhi da te
Cowboy
È troppo tardi
È presto a letto
Basta dimettersi
E girati
E mettiti al riparo!
Quando accendi la miccia, senti
«Kombaia!»
Oppure potresti bruciarti
C'è qualcosa in te che si adatta a una svolta!
Quando accendi la miccia, senti
«Kombaia!»
Ti brucerai
Quando il sole cala
E i corvi se ne vanno
Si sente un «clik-clak».