Traduzione del testo della canzone The Worst Sentence - Dunderbeist

The Worst Sentence (originale)

The only time you see your shadows and
Then you’re ///
Just when you feed the drrum machine
With the coldest ha-hahahands
And if anyone could tell you that
That you’ve beat the shadows
By turning around and face
The sun!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
I want to
Show you
That you know
Nothing!
Nothing at all!
But if I should be the one
To carry the wei-ei-eight
Or the torch for you
Then you should give me a reason
But I don’t want to!
(I don’t want to be seen with you!)
If you could manage to watch the night
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
The darkness is rumbling around you
(Maaiiaheeeaa!)
Then you would see that it’s not only I
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
That don’t want to be seen with you!
(Maaiiaheeeaa!)
If you could manage to watch the night
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
The darkness is rumbling around you
(Maaiiaheeeaa!)
Then you would see that it’s not only I
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
That don’t want to be seen with you!
(Maaiiaheeeaa!)
(Want to be seen with you!)
So
There is no time to fix you
There is no time to heal
There is no time to fix you
There is not enough time to heal
There is no time to fix you
There is no time to heal
There is no time to rescue you
There is not enough time to heal
There is no time to fix you
There is no time to heal
There is no time to rescue you
There is not enough time to heal
(SEEN with you!)
If you could manage to watch the night
The darkness is rumbling around you
Then you would see that it’s not only I
That don’t want to be seen with you!
If you could manage to watch the night
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
The darkness is rumbling around you
(Maaiiaheeeaa!)
Then you would see that it’s not only I
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
That don’t want to be seen with you!
(Maaiiaheeeaa!)
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
(SEEN!!)
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!

(traduzione)

L'unica volta che vedi le tue ombre e
Allora sei ///
Proprio quando dai da mangiare al tamburo
Con le mani più fredde ha-haha
E se qualcuno potesse dirtelo
Che hai battuto le ombre
Girandosi e affrontando
Il Sole!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeaa!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeaa!
Voglio
Mostrarti
Che conosci
Niente!
Niente di niente!
Ma se dovessi essere io
Per portare il wei-ei-otto
O la torcia che fa per te
Allora dovresti darmi una ragione
Ma non voglio!
(Non voglio essere visto con te!)
Se potessi riuscire a guardare la notte
(Hmaiaiaaai! Hahaha!)
L'oscurità rimbomba intorno a te
(Maaiiaheeaa!)
Allora vedresti che non sono solo io
(Hmaiaiaaai! Hahaha!)
Che non vogliono essere visti con te!
(Maaiiaheeaa!)
Se potessi riuscire a guardare la notte
(Hmaiaiaaai! Hahaha!)
L'oscurità rimbomba intorno a te
(Maaiiaheeaa!)
Allora vedresti che non sono solo io
(Hmaiaiaaai! Hahaha!)
Che non vogliono essere visti con te!
(Maaiiaheeaa!)
(Vuoi essere visto con te!)
Così
Non c'è tempo per aggiustarti
Non c'è tempo per guarire
Non c'è tempo per aggiustarti
Non c'è abbastanza tempo per guarire
Non c'è tempo per aggiustarti
Non c'è tempo per guarire
Non c'è tempo per salvarti
Non c'è abbastanza tempo per guarire
Non c'è tempo per aggiustarti
Non c'è tempo per guarire
Non c'è tempo per salvarti
Non c'è abbastanza tempo per guarire
(VISTO con te!)
Se potessi riuscire a guardare la notte
L'oscurità rimbomba intorno a te
Allora vedresti che non sono solo io
Che non vogliono essere visti con te!
Se potessi riuscire a guardare la notte
(Hmaiaiaaai! Hahaha!)
L'oscurità rimbomba intorno a te
(Maaiiaheeaa!)
Allora vedresti che non sono solo io
(Hmaiaiaaai! Hahaha!)
Che non vogliono essere visti con te!
(Maaiiaheeaa!)
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeaa!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeaa!
(VISTO!!)
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeaa!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeaa!