Traduzione del testo della canzone Fear & Loathing - Dunderbeist

Fear & Loathing (originale)

These little drops of sweat assembles, builds a whole
An embodiment of reactions to the people you know
You hold your breath for the secound slip of the tongue
In numbing fear of the golem created when all went wrong.
Fear and loathing building body
Fear and loathing building body.
The bastard climbs out of his hole
And draws his first breath of air
At the dawn of his first encounter of this new world
The newborn climbs out of his hole
And stares his maker down
Building his strength
Of your need to suppress this new body, body, body.
These little drops of sweat assembles, builds a whole
An embodiment of reactions to the people you know
You hold your breath for the secound slip of the tongue
In numbing fear of the golem created when all went wrong.
Fear and loathing building body.
Fear and loathing building body.
I won´t let this build up inside of me
I won´t let it out of his hole
But as a product of my imagination
It sure as hell feels alive.
Fear and loathing building body.
Build a better me build a better you
I can´t kill the stenche of this body its body
These little drops of sweat assembles, builds a whole
An embodiment of reactions to the people you know
You hold your breath for the secound slip of the tongue
In numbing fear of the golem created when all went wrong.

Fear & Loathing (traduzione)

Queste piccole gocce di sudore si assemblano, costruiscono un tutto
Un'incarnazione delle reazioni alle persone che conosci
Trattieni il respiro per il secondo lapsus della lingua
Nella paura paralizzante del golem creato quando tutto è andato storto.
La paura e il disgusto costruiscono il corpo
La paura e il disgusto costruiscono il corpo.
Il bastardo esce dalla sua tana
E trae la sua prima boccata d'aria
All'alba del suo primo incontro con questo nuovo mondo
Il neonato esce dalla sua tana
E fissa il suo creatore
Costruire la sua forza
Del tuo bisogno di sopprimere questo nuovo corpo, corpo, corpo.
Queste piccole gocce di sudore si assemblano, costruiscono un tutto
Un'incarnazione delle reazioni alle persone che conosci
Trattieni il respiro per il secondo lapsus della lingua
Nella paura paralizzante del golem creato quando tutto è andato storto.
La paura e il disgusto costruiscono il corpo.
La paura e il disgusto costruiscono il corpo.
Non lascerò che questo si accumuli dentro di me
Non lo lascerò uscire dal suo buco
Ma come prodotto della mia immaginazione
È sicuramente sembra vivo.
La paura e il disgusto costruiscono il corpo.
Costruisci un me migliore, costruisci un te migliore
Non posso uccidere il fetore di questo corpo, il suo corpo
Queste piccole gocce di sudore si assemblano, costruiscono un tutto
Un'incarnazione delle reazioni alle persone che conosci
Trattieni il respiro per il secondo lapsus della lingua
Nella paura paralizzante del golem creato quando tutto è andato storto.