| Babilonia (originale) | Babilonia (traduzione) |
|---|---|
| Es la esfera del poder quien queriendo engaña al sensible | È la sfera del potere che, volendo ingannare il sensibile |
| Es la esfera del poder quien sin querer aparta a su gente | È la sfera del potere che inavvertitamente separa il suo popolo |
| A quién quieren engañar si la demoprotesta vaga en los cielos | Chi stanno prendendo in giro se il demoprotest vaga nei cieli |
| Qué más nos queda si no el fruto que uno pueda plantar | Cos'altro ci resta se non il frutto che si può piantare |
| Vecino, alarga tu mano | Vicino, allunga la mano |
| Y déjame escuchar por dónde piensas tú tirar | E fammi sentire dove pensi di sparare |
| Dime qué camino, si la hipocresía invade cualquier voluntad | Dimmi da che parte, se l'ipocrisia invade qualsiasi volontà |
| Nadie preguntó antes de entrar, y una vez dentro desalmó la causa | Nessuno ha chiesto prima di entrare, e una volta dentro la causa è stata spietata |
| Dónde está el amor al hombre? | Dov'è l'amore dell'uomo? |
| Suplica el pueblo sin nombre | Perora la città senza nome |
| Dónde puedo vivir y dar? | Dove posso vivere e dare? |
| Y recibir con la misma moneda | E ricevi con la stessa moneta |
| Que no me griten, que me dejen en paz! | Non urlarmi contro, lasciami in pace! |
| By redace | Da redigere |
