Testi di El Pardal - Dusminguet

El Pardal (originale)

Que regui per la pluja que caurà
Que els arbres facin fulles perfumats
De la tomba jo m’aixeco per cantar
Ja estic millor
Imagino que imagines
Com ballar sense parar
I dic pom, pom, pom
De la porta de la noia
Jo dic pom
I jo caic, ai, ai, ai, ai
Sóc pardal
Coi, no em faig mal
Vull viure com viuríeu sense mi
Perquè ell, tu, jo I vosaltres som nosaltres
I ja és trist que tu em recordis baixar el cap
Sóc un pardal
Dins el llibre com un ciri
S’hi barreja un tros de pa
I el pa, pom, pom
De la porta de l’església un tros de pa
I jo caic, ai, ai, ai, ai
Sóc pardal
Coi, no em faig mal
I dic pom, pom, pom
De la porta de la noia
Jo dic pom
I jo caic, ai, ai, ai, ai
Sóc pardal
Coi, no em faig mal

(traduzione)

Lascia che irrighi per la pioggia che cadrà
Lascia che gli alberi facciano foglie profumate
Mi alzo dalla tomba per cantare
sto meglio
Immagino che tu immagini
Come ballare senza sosta
Dico pom, pom, pom
Dalla porta della ragazza
dico pom
Non mi interessa, tu, tu, tu, tu, tu
Sono un passero
Coi, non sono ferito
Voglio vivere come faresti tu senza di me
Perché lui, tu, io e tu siamo noi
Ed è triste che tu mi ricordi di abbassare la testa
Sono un passero
Dentro il libro come una candela
Amalgamare un pezzo di pane
E il pane, pom, pom
Un pezzo di pane dalla porta della chiesa
Non mi interessa, tu, tu, tu, tu, tu
Sono un passero
Coi, non sono ferito
Dico pom, pom, pom
Dalla porta della ragazza
dico pom
Non mi interessa, tu, tu, tu, tu, tu
Sono un passero
Coi, non sono ferito