Traduzione del testo della canzone La Rumba Del Solterón - Dusminguet

La Rumba Del Solterón (originale)

Con ese rizado aire
Va por la calle sin saludar
Siempre a las siete compra lo mismo
¿Por qué será?
Vive en un pueblo tan pequeñito
Que todo el mundo de él habla mal
Porque no saben de qué trabaja
Ni si tiene novia
Dinero tiene, pero tú dime
En qué lo debe gastar
Si en el bar todos siempre le invitan
Y él nunca paga
Las chicas del barrio le darían propina
Si a su casa les trajera la compra cada dos días
Es la rumba del solterón
Para que tú la bailes y a la tun, tun
Es la rumba del solterón
O espabilas o se te pira la ocasión
Es la rumba del solterón
Y te quedas, y te quedas solterón
Vaya pedazo de cabrón
Para que tú la bailes con el corazón
Y los vecinos están atentos
Por si hay alguna novedad
¨Hoy no ha venido¨,¨ hoy no está solo¨
¨Com s’ha passat amb la música¨
Tiene buen gusto vistiendo el hombre
Es educado y es muy audaz
Nunca le pillas desprevenido
Dile que le quiten lo bailao
Las chicas del barrio le darían propina…

La Rumba Del Solterón (traduzione)

Con quell'aria riccia
Scende per strada senza salutare
Sempre alle sette compra la stessa cosa
Perché sarà?
Vive in una città così piccola
Che tutti parlino male di lui
Perché non sanno per cosa lavora
Nemmeno se ha una ragazza
Ha soldi, ma dimmelo tu
Per cosa dovresti spenderli?
Se al bar ti invitano sempre tutti
E non paga mai
Le ragazze del vicinato gli avrebbero dato la mancia
Se portassi la tua spesa a casa tua ogni due giorni
È la rumba dello scapolo
In modo che tu lo balli e sintonizzati, sintonizzati
È la rumba dello scapolo
O ti arrabbi o perdi l'occasione
È la rumba dello scapolo
E rimani, e rimani single
Che pezzo di bastardo
Per farti ballare con il tuo cuore
E i vicini sono attenti
Nel caso ci sia qualcosa di nuovo
¨Oggi non è venuto¨, oggi non è solo¨
¨Com s'ha passat amb la music¨
Hai buon gusto nel vestire l'uomo
È gentile ed è molto audace
Non lo prendi mai alla sprovvista
Digli di portare via il ballo
Le ragazze del quartiere gli darebbero la mancia...