| Ritmo Americano (originale) | Ritmo Americano (traduzione) |
|---|---|
| Y éste es el nuevo ritmo que te traigo de oriente | E questo è il nuovo ritmo che vi porto dall'Oriente |
| Viene a través del mar y se pone en la gente | Attraversa il mare e si abbatte sulle persone |
| Como si fuera una serpiente ¡ritmo bisonte! | Come se fosse un ritmo di bisonte serpente! |
| ¡Uy! | ops! |
| La canción no sabe muy bien | La canzone non ha un buon sapore |
| Qué es lo que quiere para cantar | Cosa vuoi cantare |
| Y que tampoco sabe por qué | E non sa perché |
| A la gente le da por bailar | Alla gente piace ballare |
| Éste es el ritmo americano | Questo è il ritmo americano |
| Del que más se habla | Il più discusso |
| Pues tú también vas a hablar | Bene, parlerai anche tu |
| Para bailar tú has de seguirme | Per ballare devi seguirmi |
| Le dice el ritmo a la canción | Racconta il ritmo della canzone |
| Y para cantar le dice la letra | E per cantare dice il testo |
| Sólo necesitas un poco de acción | Hai solo bisogno di un po' di azione |
| Éste es el ritmo americano… | Questo è il ritmo americano... |
