Testi di San Cristobal - Dusminguet

San Cristobal (originale)

Perdí una canción
En cada esquina
Perdí un sueño
En cada cigarrillo
Perdí un amor
En cada mirar
Allá en san cristóbal
Murió mi pensar
Y así voy
Que lo pierdo todo
Asustado de tanto amar
Perdí la luna
En tu mejilla
Perdí la tripa
En cada amanecer
Perdí un color
En cada besar
Allá en tu cuerpo
Murió mi pensar
Y así voy…
Matando la vida
Con alegrías
Volviendo a nacer
Con el amargor
Pierdo recuerdos
En cada cantar
Allá en la fournier
De tanto fumar
Y así voy…

(traduzione)

ho perso una canzone
Ad ogni turno
Ho perso un sogno
in ogni sigaretta
Ho perso un amore
in ogni sguardo
Là a San Cristobal
il mio pensiero è morto
e così vado
che perdo tutto
paura di tanto amore
ho perso la luna
sulla tua guancia
Ho perso l'intestino
in ogni alba
ho perso un colore
in ogni bacio
lì nel tuo corpo
il mio pensiero è morto
E così vado...
uccidere la vita
con gioie
rinascere
con l'amarezza
perdo i ricordi
in ogni canto
Là nel Fournier
da tanto fumo
E così vado...