Traduzione del testo della canzone Masters of War - Dust Bolt

Masters of War (originale)

Now it’s time to proceed
It’s our time to defend
No your mass confusion won’t succeed and drench my sick brain
Through the sound of the guns
Through the pace of your bombs
There still lightning telling me to go on fighting for hope
Might seem simple to kill
Might seem easy to hate
going the easy way
Call me young and naive
barefaced
But you masters of war won’t capture me with your game
All your money and glory
Will it be on your side
Don’t you forget to tell me
At the day when you die

Masters of War (traduzione)

Ora è il momento di procedere
È il nostro momento di difenderci
No la tua confusione di massa non avrà successo e inzupperà il mio cervello malato
Attraverso il suono delle pistole
Attraverso il ritmo delle tue bombe
Ci sono ancora fulmini che mi dicono di continuare a combattere per la speranza
Potrebbe sembrare semplice da uccidere
Potrebbe sembrare facile odiare
andando nel modo più semplice
Chiamami giovane e ingenuo
a viso scoperto
Ma voi padroni della guerra non mi catturerete con il vostro gioco
Tutti i tuoi soldi e la tua gloria
Sarà dalla tua parte
Non dimenticare di dirmelo
Nel giorno in cui muori