Traduzione del testo della canzone Taking Your Last Breath - Dust Bolt

Taking Your Last Breath (originale)

You erased me buried me deep in the ground
Again another worthless try to bring me down
Without mercy and sleepwalking my mind
Tried to kill my fire but it won’t die
Blistering pain neurotoxic drenched veins
An acardiac creature made me totally insane
You spit stings but watch me step aside
One by one your shape of glass' gonna die
Just a snitch — that gets smashed
Count your every second cause your life won’t last
I see you and I see war
Foot the bill and knock on your death’s door
I can’t relate to people sucking off
And make their living out of other’s pain
Got stabbed chewed up spat out then fucked
More times than you can spell my name
We all lie when we look into the mirror
But you can’t lie when you’re facing death
Just follow me one step closer
And you’ll be taking your last breath
Every laugh of you becomes a leech placed on my neck
The rope tied on my head
Just a matter when you tighten it
You spit stings but I spit fire
Final stroke finite no more fake messiah
A fucking snitch — that gets smashed
If I told you all the names you caused me to detest
I see you and I feel pain
So stay the fuck away from me
Last breath
We all lie when we look into the mirror
But you can’t lie when you’re facing death
Just follow me one step closer
And you’ll be taking your last breath
Everyone’s to mortice his weights and to fight his own cruel war
Doesn’t implicit we can throw our bombs and take aim at other’s doors
As you spread your pain and spread violence you expose your evil ways
Can forgive but sure I won’t forget until my final day
Here I am waiting to die
Never again no more lies
Never trust
Never again

(traduzione)

Mi hai cancellato, mi hai seppellito nel profondo della terra
Ancora un altro tentativo senza valore di abbattermi
Senza pietà e sonnambulismo la mia mente
Ho cercato di uccidere il mio fuoco ma non si spegne
Vesciche dolore neurotossico vene inzuppate
Una creatura acardica mi ha reso completamente pazzo
Sputi punture ma guardami fare da parte
Uno per uno la tua forma di vetro morirà
Solo una spia, che viene distrutta
Conta ogni tuo secondo perché la tua vita non durerà
Ti vedo e vedo la guerra
Paga il conto e bussa alla porta della tua morte
Non riesco a relazionarmi con le persone che succhiano
E guadagnarsi da vivere con il dolore degli altri
È stato pugnalato, masticato sputato e poi scopato
Più volte di quante tu possa scrivere il mio nome
Mentiamo tutti quando ci guardiamo allo specchio
Ma non puoi mentire quando stai affrontando la morte
Seguimi un passo più vicino
E farai il tuo ultimo respiro
Ogni tua risata diventa una sanguisuga posta sul mio collo
La corda legata alla mia testa
Solo una questione quando lo stringi
Tu sputi punture ma io sputo fuoco
Il colpo finale non è più un falso messia
Un fottuto boccino, che viene distrutto
Se ti dicessi tutti i nomi che mi hai fatto detestare
Ti vedo e provo dolore
Quindi stai fottutamente lontano da me
Ultimo respiro
Mentiamo tutti quando ci guardiamo allo specchio
Ma non puoi mentire quando stai affrontando la morte
Seguimi un passo più vicino
E farai il tuo ultimo respiro
Ognuno deve morire i propri pesi e combattere la propria crudele guerra
Non è implicito che possiamo lanciare le nostre bombe e prendere di mira le porte degli altri
Mentre diffondi il tuo dolore e diffondi violenza, esponi le tue vie malvagie
Posso perdonare, ma sicuramente non dimenticherò fino al mio ultimo giorno
Qui sto aspettando di morire
Mai più niente più bugie
Mai fidarsi
Mai più