Traduzione del testo della canzone Turned to Grey - Dust Bolt

Turned to Grey (originale)

Vanities get shut, hear the starting shot
These nights are our nights that we play
We all came together, adrenalized blood
Let’s bring on what was taken away
Cut down the fences, break every wall
High is the night that we face
This is our game and we are meant to destroy
No one will change our, change our way
The lights get smashed this spot’ll be splashed
You’ve lost you say
Our force won’t go away
It’s the end for us to blame
The ones that do create more than just fake
But today the dye got washed away
And there’s nothing left to say
No single thing will be ok
When everything has turned to grey
Everything has turned to grey
We come to bring the barrier down
Nothing justifies to separate
Let’s tear down the borders and come together as one
No longer we’ll accept the doctrine
A riot on fire, with burning desire
A message for all out to see
Cut down the fences and break every wall
Let’s paint this place as it should be
The lights get thrashed
This spot’ll be splashed
You’ve lost your say
Elitism get smashed
Out blood — we all share red
Collective strength to spread something means to last
But today the dye for washed away
And there’s nothing left to say
It’s the start of our decay
When everything has turned to grey
When all the dirt gets washed away
And everything has turned to grey
Units are coming to tear away
My lost place of dreams and faith
Soon everything is forced to fade
As they tramp on our beliefs
Like lifeless cold machines
They kill until the last piece bleeds
When the dirt get washed away
And there’s nothing left to say
The beginning of our decay
When everything has turned to grey
When our thoughts get locked away
You’ll be forced to meet your fate
Nothing ever lasts in world so pale
When everything
When our dreams get thrown away
It’s the beginning of our decay
When all colours begin to fade
And everything has turned to grey

Turned to Grey (traduzione)

Le vanità si chiudono, ascolta lo sparo iniziale
Queste notti sono le nostre serate in cui suoniamo
Ci siamo riuniti tutti, sangue adrenalinico
Portiamo su ciò che è stato portato via
Abbatti le recinzioni, rompi ogni muro
Alta è la notte che dobbiamo affrontare
Questo è il nostro gioco e siamo destinati a distruggere
Nessuno cambierà il nostro, cambierà il nostro modo
Le luci vengono distrutte, questo punto verrà schizzato
Hai perso dici
La nostra forza non andrà via
È la fine per noi da incolpare
Quelli che creano qualcosa di più del semplice falso
Ma oggi il colorante è stato lavato via
E non c'è più niente da dire
Nessuna singola cosa andrà ok
Quando tutto è diventato grigio
Tutto è diventato grigio
Veniamo per abbattere la barriera
Niente giustifica la separazione
Abbattiamo i confini e uniamoci come uno
Non accetteremo più la dottrina
Una rivolta in fiamme, con desiderio ardente
Un messaggio che tutti possono vedere
Abbatti le recinzioni e rompi ogni muro
Dipingiamo questo posto come dovrebbe essere
Le luci si rompono
Questo punto sarà schizzato
Hai perso la tua parola
L'elitismo viene distrutto
Fuori sangue: condividiamo tutti il ​​rosso
La forza collettiva per diffondere qualcosa significa durare
Ma oggi la tintura per lavato via
E non c'è più niente da dire
È l'inizio del nostro decadimento
Quando tutto è diventato grigio
Quando tutto lo sporco viene lavato via
E tutto è diventato grigio
Le unità stanno venendo a strappare
Il mio luogo perduto di sogni e fede
Presto tutto è costretto a svanire
Mentre calpestano le nostre convinzioni
Come macchine fredde senza vita
Uccidono finché l'ultimo pezzo sanguina
Quando lo sporco viene lavato via
E non c'è più niente da dire
L'inizio della nostra decadenza
Quando tutto è diventato grigio
Quando i nostri pensieri vengono rinchiusi
Sarai costretto a incontrare il tuo destino
Niente dura mai al mondo così pallido
Quando tutto
Quando i nostri sogni vengono buttati via
È l'inizio del nostro decadimento
Quando tutti i colori iniziano a sbiadire
E tutto è diventato grigio